THEOLOGICALLY in Ukrainian translation

• теологічно
• богословські
• теоретично

Examples of using Theologically in English and their translations into Ukrainian

testable revelation of God(Scripture), a theologically satisfying basis for ethical living,
перевірене Боже одкровення(Святе Письмо), теологічно достатня підстава для етичного життя

When, for example, it is continually pointed out that the Council substituted the broader and theologically more profound concept of covenant for the strictly legal concept of contract,
Коли, наприклад, постійно вказується на те, що Собор замінив ширшу і теологічно глибшу концепцію завіту строгою правовою концепцією договору,

2 Kings- is so closely related to Deuteronomy linguistically and theologically that it has come to be called by scholars since the middle of the 1940s the"Deuteronomic History".
слідують за П'ятикнижжям- Ісуса Навина, 1-4 Царів- лінгвістично й теологічно настільки тісно пов'язане із Второзаконням, що вони, починаючи із середини 1940-х років, стали називатися вченими«Девтерономічною історією».

In other words, we can speak theologically“when we are free from all external defilement
Іншими словами, ми можемо говорити богословські«коли ми вільні від будь-якого тілесного збентеження,

Theologically, Christianity didn't have an idea of a holy war;
Теологічно християнство не мало ідеї священної війни;

Our most comprehensive master's degree, Fuller's MDiv- now available fully online- will prepare you for agile, theologically informed leadership- whether you're called to church ministry,
Наш самий всеосяжний ступінь магістра, MDiv Fuller- тепер доступний повністю онлайн- підготує вас до гнучкого, теологічно обізнаного лідерства, незалежно від того, чи ви запрошуєте вас до церковного служіння,

in the usual way for advanced studies, their ability to think theologically and to deepen their knowledge of the theological tradition in its ecumenical,
звичайним чином, для вдосконалених досліджень свою здатність думати теологічно і поглиблювати свої знання про богословську традицію в її екуменічному,

This means it is theologically legitimate and spiritually incumbent for any of the faithful to question the institutionally expressed synodal decision of the highest administration of the Church, as long as with certainty
Це означає, що з богословській крапки зору, дозволеним і духовно необхідним є те, щоб будь-який віруючий міг би оспорювати законність викладеного соборного рішення вищим керівництвом Церкви,

Counseling/Pastoral Theology is to prepare pastoral leaders for effective ministry broadly defined that is theologically informed, compassionately practiced,
консультаційного/ пастирського богослов'я полягає в підготовці пастирських лідерів для ефективного служіння в широкому сенсі, що богословськи повідомляється, співчутливо практикували

the"Nestorian" appellation has been called"a lamentable misnomer",[14][15] and theologically incorrect by scholars.[16]
Нещодавно"несторіанський" апелятив був названий"прикрою помилковою назвою"[14][15] і теологічно неправильним вченими.[16]

Or being theologically correct.
Бути теологічно правильним.

Traditionally, Evangelicalism has been theologically conservative.
Традиційно євангельське християнство було теологічно консервативним.

Although very entertaining, such alien races are theologically problematic.
Хоча такі інопланетні раси дуже цікаві, вони теологічно проблематичні.

Theologically, this is expressed in the concept of monotheism;
Теологічно, це виражається в концепції монотеїзму;

This extends beyond the ceremony of High Church services to even more theologically significant territory.
Це виходить за рамки церемонії служб Високої церкви до ще більш теологічно значної території.

Theologically, for instance,
Теологічно, наприклад, ми знаємо,

He said,“Some people are theologically as straight as a gun barrel and just as empty too.”.
Одного разу хтось сказав:«Теологічно ти можеш бути так само прямим, як ствол рушниці, й так само холодним духовно».

You can be," Tozer often said,"straight as a gun barrel theologically and as empty as one spiritually.".
Одного разу хтось сказав:«Теологічно ти можеш бути так само прямим, як ствол рушниці, й так само холодним духовно».

Again, there is no evidence whatsoever for a“Q” document- biblically, theologically, or historically.
Знову-таки, жодних доказів існування документа«Q» немає- ні біблійних, ні теологічних, ні історичних.

You can be," Tozer delighted in saying,"straight as a gun barrel theologically and as empty as one spiritually.".
Одного разу хтось сказав:«Теологічно ти можеш бути так само прямим, як ствол рушниці, й так само холодним духовно».