TO EXPAND THE SCOPE in Ukrainian translation

it is very important to expand the scope of the organization by including a number of psychological and sociological approaches.

однак дуже важливо розширювати сферу розвитку організації за рахунок включення ряду психологічних і соціологічних підходів.

To improve the quality of diagnostics and to expand the scope of services,“Alpinion E-CUBE 7”,

З метою підвищення якості діагностики та розширення переліку послуг, що надаються,

This agreement will enable our think tank to expand the scope of our activities and engage in consulting to help Ukrainian producers respond to global challenges,” said Stanislav Zinchenko, Director at GMK Center.

Наш аналітичний центр завдяки угоді розширить сферу своєї діяльності за рахунок консалтингу, щоб допомогти українським виробникам відповідати на глобальні виклики»,- зазначає Станіслав Зінченко, директор GMK Center.

Putin's regime is struggling to expand the scope of its actions to weaken NATO

режим В. Путіна намагається розширенням масштабів своїх дій послабити НАТО

as well as to interest investors in cooperation, to expand the scope of cooperation, and in particular, in advertising.

також зацікавити інвесторів у співпраці, розширити сфери діяльності кооперації, і, зокрема, у рекламі.

also will help to expand the scope of application in various industries ethyl alcohol.

також сприятиме розширенню сфери застосування в різних галузях промисловості етилового спирту.

democratization of the society realized in the Republic allowed much more citizens of independent Azerbaijan to expand the scope of their ideas about the world and to get opportunities to visit foreign countries.

демократизація суспільства, здійснювані в Республіці, ще більше дозволяють громадянам Азербайджану розширити масштаб їхніх ідей і одержати можливість для відвідування закордонних країн.

So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children,

Таким чином, ще дуже багато дітей потребують лікування, і для того щоб розширити рамки проекту, ми плануємо відкрити дитячий центр Пракаш,

the Azerbaijan government, as well as the social and economic reformation and democratization of society carried out in the Republic,">have allowed many more citizens of independent Azerbaijan to expand the scope of their worldview, and to receive wonderful opportunities to visit foreign countries.

ще більше дозволяють громадянам Азербайджану розширити масштаб їхніх ідей і одержати можливість для відвідування закордонних країн.

the purpose of the event is the company's commitment to expand the scope of the Toyota technology of hydrogen fuel cells,

метою цього заходу є прагнення компанії Toyota розширити сферу застосування технологій водневих паливних елементів,

Principle 8: Businesses should undertake initiatives to expand the scope of responsibility towards the environment.

Принцип 8: Комерційні компанії повинні ініціювати поширення екологічної відповідальності.

able to expand the scope of human knowledge and the conquest of the elements, nature.

здатна розширювати людські рамки пізнання і підкорення стихій, природи.

We need to expand the scope of the program«With diploma to the village»

Слід розширити сферу дії програми«З дипломом- в село»

I found it necessary to expand the scope of our conversation and to discuss the impact of exercise in General.

я визнав за необхідне розширити рамки нашої розмови і обговорити вплив фізичних навантажень загалом.

which allows you to expand the scope of such premises as the kitchen,

Що дозволяє розширити область застосування на такі приміщення, як кухня,

Then the authorities face the question of whether or not to expand the scope of regulation to more sectors- just as we did in the 1970s.

Тоді регулятори постануть перед питанням, чи слід розширити сферу регулювання в кількох секторах- як ми зробили у 1970-х роках.

The statement said that the constant refusal of Russia to expand the scope of activities of the SMM confirms that the RF refuses to comply with the Minsk agreements.

У заяві йдеться, що постійний відмова Росії у вирішенні розширити сферу діяльності СММ підтверджує те, що РФ відмовляється виконувати мінські домовленості.

would like to expand the scope of their powers, are thinking about continuing professional training.

хотіли б розширити коло своїх повноважень, замислюються про продовження професійного навчання.

functionally simulate a human brain, we will be able to expand the scope of our intelligence a billion-fold.'.

функціонального імітування людського мозку, дозволить розширити наш інтелект в мільярд разів».

In turn, the use of unified formats for the transmission of information on the Internet will make it possible to expand the scope of application of automated training

Своєю чергою, використання єдиних форматів передавання інформації в мережі Internet дасть змогу розширити сферу застосування автоматизованих навчальних