TO THE PREVIOUS ONE in Ukrainian translation

as opposed to the previous one, is produced mainly in the United States and Canada;

на відміну від попереднього, виробляється в основному в США і Канаді;

This crossing point can be chosen as an alternative to the previous one, if there is a large queue in Jagodina.

Цей пункт пропуску можна вибрати як альтернативу попереднього, якщо в Ягодині буде велика черга.

Magnetic resonance imaging- a procedure that is similar to the previous one, but studies are conducted with the help of magnets and radio waves.

Магнітно-резонансної томографії- процедура, подібна попередньої, тільки дослідження проводяться за допомогою магнітів і радіохвиль.

The cross-eye method is similar to the previous one, but the eyes are reduced in front of the image(“on the nose”).

Метод перехресного погляду(cross-eye) аналогічний попередньому, але очі зводяться перед зображенням(«на переніссі»).

The seam of the corners is made similarly to the previous one, However, there is a repeat of the stitches twice,

Шов куточки проводиться аналогічно попередньому, однак тут відбувається повтор стібків двічі,

The model, identical in style to the previous one, but still with some significant differences.

Модель, за стилістикою ідентична попередньої, але все-таки з деякими істотними відмінностями.

When you have read through it, there are arrows at the bottom to take you on to the next section or back to the previous one.

Прочитавши його, знизу ви побачите стрiлки, за допомогою яких можливо перейти до настуного роздiлу або повернутись до попереднього.

since each subsequent link is perpendicular to the previous one.

кожне наступне ланка знаходиться перпендикулярно попередньому.

Generally, the following treatment steps are recommended, where each step is added to the previous one, if it does not produce an inadequate response.

Як правило, рекомендуються наступні етапи обробки, де кожен крок додається до попереднього, якщо він не дає неадекватного відповіді.

you cannot go back to the previous one.

повернутися до попереднього Ви не зможете.

then each row is attached to the previous one.

покроковимнанизування намистин згідно схеми, після чого кожен ряд кріпиться до попереднього.

you cannot come back to the previous one.

повернутися до попереднього Ви не зможете.

as the recipe for the cake"Zebra" is further similar to the previous one.

рецепт кексу"Зебра" далі аналогічний попередньому.

the next edge is attached to the previous one.

наступний край, приєднаний до попереднього.

in relation to the previous one.

по відношенню до попереднього.

Points the place of the opened page relative to which you are to go to the next or to the previous one.

Вказує на місце відкритої сторінки, відносно якої треба шукати наступну або попередню.

stuck in the ground next to the previous one.

воткнуться у землю поруч з попереднім.

thanks to the unpredictability of opponents each round similar to the previous one, and play each of the modes is not boring for very long.

завдяки непередбачуваності суперників кожен заїзд не схожий на попередній, і грати в коженому з режимів не набридає дуже довго.

it is very similar to the previous one, but with some changes and additions.

він дуже схожий на попередній, але з деякими змінами та доповненнями.

opencart radically changed and is not similar to the previous one, although some units of the first branch is still work fine on a two-man team though few and most of them need to adapt and change.

друга версія opencart кардинально змінена і не схожа на попередню, хоча деякі модулі від першої гілки все ж прекрасно працюють на двійці хоча їх і небагато і більшість їх потрібно адаптувати, і змінювати.