TO THE PREVIOUS ONE in Hungarian translation

• az előzőhöz
• az előzőhez
• az előzővel
• az előző

Examples of using To the previous one in English and their translations into Hungarian

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
A módszer egy kicsit hasonlít az előzőhöz, de ebben az esetben egy speciális stentet helyezünk a húgycsőbe, amely biztosítja a normális vizeletáramlást.

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Módszer kicsit hasonlít az előzőhöz, de ebben az esetben vezetünk be a húgycsőbe különleges stent, amelynek segítségével normál vizeletürítést.

This online program is similar to the previous one- it will help you create flowcharts
Ez az online program hasonló az előzőhöz- segít létrehozni folyamatábrákat

In general, such a carpet is very similar to the previous one, and in some cases they can not even be distinguished from each other.
Általában egy ilyen szőnyeg nagyon hasonlít az előzőhöz, és egyes esetekben nem is különböztethetők meg egymástól.

trying to lay the next roll tightly to the previous one.
megpróbálják a következő tekercset szorosan az előzőhöz rögzíteni.

the principle is basically similar to the previous one.
az elv alapvetően hasonló az előzőhöz.

is connected to the previous one.
csatlakozik az előzőhöz.

The variant is similar to the previous one, but differsthe fact that the IUD is treated with a special antibacterial composition based on propolis,
A változat hasonló az előzőhöz, de különbözikaz a tény, hogy az IUD-t propolisz alapú speciális antibakteriális készítménnyel kezelik,

D Surround Processing- a function of the nature of the modification playable tracks similar to the previous one, but"emphasis" is on the creation of pseudo good audio quality even at two-column audio systems;
D térhatásfeldolgozó- függvényében a természet a módosítás játszható pályák hasonló az előzőhöz, de a"hangsúlyt" az létrehozásáról szóló ál jó hangminőség még két oszlopos audio rendszerek;

The latest interface of SalesForce, which is called SalesForce Lightning, in opposition to the previous one, SalesForce Classic,
A SalesForce legújabb felületét, amelyet SalesForce Lightning-nek hívnak, szemben az előzővel, a SalesForce Classic-val,

journey time is similar to the previous one, twenty minutes or fifteen about.
amely 2 eurós költségek és menetidő hasonlít az előzőhöz, húsz percig, vagy körülbelül tizenöt….

Without the Bureaucracy effect, every following annexed province is 10% less efficient compared to the previous one, the 11th annexed province has efficiency 0%,
A Bürokrácia hatása nélkül, minden csatolt tartomány 10%-kal kevésbé hatékonyabb, mint az előző, így a 11. csatolt tartomány hatékonysága 0 és minden ezt követő

any comparison of like with like- of this MFF compared to the previous one- shows that the increase is substantial.
ezt a többéves pénzügyi keretet az előzővel- összevetve kiderül, hogy a növekedés jelentős.

introduced by a heading, indicating it's relative importance(is this section subordinate to the previous one, or on the same level?) within the page.
amely megmutatja az adott rész relatív fontosságát a lapon belül(ez a rész egy alrésze az előző nek, vagy ugyanolyan fontosságú?).

each becomes incredibly similar to the previous one- among such monotony not only all hope
mindegyikük hihetetlenül hasonlít az előzőhöz- az ilyen monotonia mellett nemcsak minden remény vagy szenvedély elveszett,

which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
amely gyakorlatilag megegyezik az előzővel- a betakarított gyapotra nyújtott támogatás összekapcsolását kivéve.

Compared to the previous one.
Összehasonlítva az előzővel.

Similarly to the previous one, this….
Akárcsak az előző megállapodás, ez is….

The scheme is similar to the previous one.
A rendszer hasonlít az előzőhöz.

This algorithm is similar to the previous one.
A döntés algoritmusa hasonló az előzőhöz.