TO THE FIRST ONE in Hungarian translation

• az elsőre
• az elsőhöz
• az első
• az elsővel

Examples of using To the first one in English and their translations into Hungarian

If the next byte typed is similar to the first one and also only eliminates the possibility of even parity,
Ha a következő bájt beírása hasonló az elsőhöz, és csak kiküszöböli az egyenlő paritás lehetőségét,

then all pages in active worksheets are printed from the last page to the first one immediately.
majd az aktív munkalapok összes oldala az utolsó oldalról azonnal az elsőre nyomtatódik.

you still hold on to the first one.
ő mégis ragaszkodik az elsőhöz.

drew a longer line next to the first one.
egy hosszabb vonalat húzott az első mellé.

It teaches the auditor not to ask a second question until you have received an answer to the first one.
Továbbá megtanítani az auditort arra, hogy soha ne tegyen fel egy második kérdést mindaddig, amíg az elsőre választ nem kapott.

which is at a right angle to the first one.
amely egyenes szögben van az elsővel.

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are
Ne menjen azonnal az elsőbe, meg kell tudni, hogy milyen feltételek vannak

A child," says the Abbé de Condillac,"is taught to give the name tree to the first one which is pointed out to him.
A gyermeket", mondja de Condillac abbé,"megtanítják, hogy fának nevezze az elsõ példányt, amelyet mutatnak neki.

it was confused- we have now defaulted to the first one.
zavaros volt- most már az elsőhöz tartozik.

Using the CoRe algorithm to find the most resonant base for the duplet of frequencies of which the second one has for example a golden mean relationship to the first one- in this way we merge intuition which is based on a connection to the informational matrix
A CoRe algoritmust, hogy megtalálják a leginkább rezonáns alapja a duplet a frekvenciák, amelyek a második van például egy arany középút kapcsolatban az első- így tudjuk egyesíteni az intuíció, amelynek alapja a kapcsolatot az információs mátrix és amelyek a szimulált a CoRe algoritmus

establishing the ambit in which the new recordings are compared to the first ones.
ez alapozza meg azt a területet, amelyben az új rögzítéseket összehasonlítjuk az elsőkkel.

Listen to the first one….
Hallgassa meg az első….

Go back to the first one.
Menjünk vissza az elsőhöz.

Somebody already beat us to the first one.
Valaki már elintézte az elsőt.

This is somewhat related to the first one.
Ez részben kapcsolódik az elsőhöz.

The second example is closely related to the first one.
A második példa szorosan kapcsolódik az elsőhez.

It will be a totally different game to the first one.
Ez egy egészen más játék lesz, mint az első!

Your hands dig into each other, clinging to the first one.
A kezed egymásba esnek, az elsőhez ragaszkodva.

Pay attention to the power supply related requirements, refer to the first one.
Pay figyelmet a tápegység kapcsolatos követelményeket lásd az elsőt.

This is another factor that might be slightly related to the first one.
Egy másik kérdésem is lenne, ami kissé kapcsolódik az elsőhöz.