TO THE PREVIOUS ONE in Slovenian translation

• prejšnji
• prejšnjemu

Examples of using To the previous one in English and their translations into Slovenian

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Metoda je nekoliko podobna prejšnji, vendar se v tem primeru v sečnico vstavi poseben stent, s katerim je zagotovljen normalni tok urina.

the subsequent procedure is similar to the previous one.
je nadaljnji postopek je podoben prejšnjemu.

This kind of something similar to the previous one, but instead of the cellar is a garage.
Ta vrsta podobnega kot prejšnji, ampak namesto kleti je garaža.

In fact, this method of extending the antenna cable is similar to the previous one and therefore I will not repeat much.
Pravzaprav je ta način podaljšanja antenskega kabla podoben prejšnjemu in zato ne bom veliko ponovil.

The design of the living room in a private house in the style of fashion will be generally similar to the previous one.
Oblika dnevne sobe v zasebni hiši v modnem stilu bo na splošno podobna prejšnji.

However, in provocation the thought that follows may be in complete opposition to the previous one, and it may well be wrong.
Pri provokaciji pa je naslednja misel lahko popolnoma nasprotna prejšnji, lahko je tudi napačna.

When using this method, the insulation of the walls of the house from the foam blocks is almost identical to the previous one.
Metoda"No" Pri uporabi te metode je izolacija sten hiše iz pene blokov skoraj identična prejšnji.

very similar to the previous one, also aimed at hackers
podobni prejšnji, namenjeni pa so tudi hekerjem

Coating with glaze- this method is similar to the previous one, only for coating use special glaze.
Prevleka z glazuro- ta metoda je podobna prejšnji, le za prevleko uporabljajo posebno glazuro.

puts forward a new Action Plan, further to the previous one, which comes to an end in December 2009.
nadaljevati boj proti tej bolezni in predlaga nov akcijski načrt kot nadaljevanje prejšnjega, ki poteče decembra 2009.

Magnetic resonance imaging- a procedure that is similar to the previous one, but studies are conducted with the help of magnets and radio waves.
Slikovno slikanje z magnetno resonanco- postopek, podoben prejšnjem, se izvajajo samo magneti in radijski valovi.

A bit with a different value to the previous one means that the corresponding disk is one position to the left
Bit z različno vrednostjo od predhodnega pomeni, da je odgovarjajoča ploščica levo

Its adaptation finished in 1910 when an entirely new building was constructed that had little similarity to the previous one.
Njena adaptacija se je končala leta 1910 in nastala je popolnoma nova zgradba, ki s prejšnjo ni imela veliko podobnosti.

is unique in that she, as opposed to the previous one, is ordinary.
je ona, za razliko od prejšnje, navadna.

This technique, similar to the previous one, besides improving the distribution of the internal reference weight,
Ta tehnika, podobna prejšnji, poleg izboljšanja porazdelitve notranje referenčne teže,

This online program is similar to the previous one- it will help you create flowcharts
Ta spletni program je podoben prejšnjemu- vam bo pomagal ustvariti diagrame poteka

This method is quite fast compared to the previous one, but many can forget this code, so it's up
Ta metoda je dovolj hitra kot prejšnja, vendar lahko veliko ljudi pozabi to kodo,

This one may seem like a bit of a contradiction to the previous one, but by alternately tensing
To se morda zdi malo nasprotju s prejšnjim, ampak, da poostrijo in se sprostite izmenično prsti na nogah,

each becomes incredibly similar to the previous one- among such monotony not only all hope
vsak postane neverjetno podoben prejšnjemu- med takšno monotonijo se izgubijo ne le vsa upanja

which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
je dejansko enaka kot prejšnja, razen v zvezi z vezavo podpore na bombaž, ki se dejansko požanje.