Examples of using Too obvious in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be shy-- your friends know what makes you happy and can help you find that perfect person without being too obvious about it.
Не соромтеся- ваші друзі знають, що робить вас щасливим і можуть допомогти вам знайти того ідеального людини, не будучи в цьому надто очевидним.better if they are not too obvious.
краще, якщо вони не будуть надто явними.since its dependency on a partnership with China has become too obvious and one-sided.
її залежність від партнерства з Китаєм стала занадто очевидною і однобічною.I think I bypassed this because it was not too obvious, maybe a better explanation
я обійшов це, тому що вона не була занадто очевидною, може бути,its members may be concerned that their personal responsibility for decisions is made too obvious.
трьох чоловік її члени можуть бути стурбовані тим, що їхня персональна відповідальність за прийняті рішення занадто очевидна.
its members may be concerned that their personal responsibility for decisions is made too obvious.
3-х осіб її члени можуть бути стурбованими тим, що їх персональна відповідальність за прийняті рішення занадто очевидна.able to endure hardships and fatigue, is to one that will make any figure in the world, is too obvious to need any proof.'.
здатна переносити позбавлення й утома, занадто ясно, щоб були потрібні які-небудь докази«(№3).there are several important and not too obvious recommendations.
є ще кілька важливих і не дуже очевидних рекомендацій.have been altered so that they align somewhat(but not exactly aligned to the point of being too obvious).
положення вікон успіху змінені так, що вони в чомусь збігаються(але вони не ідеально вирівняні, щоб це не було занадто очевидним).The Russian provocations are too obvious.
Російські провокації аж надто очевидні.What is too obvious?
He decided it was too obvious.
Йому здавалося, що це занадто очевидно.The parallels are too obvious to ignore.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати.
Maybe he thought it was too obvious.
Йому здавалося, що це занадто очевидно.The parallels are too obvious to be ignored.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати.But the parallels are too obvious to ignore.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати.Don't be too obvious with your intentions.
Only this time the lie was too obvious.
Просто цього разу брехня виявилася занадто грубою.A guaranteed high return would be too obvious.
Отримання високого рівня прибутку є цілком очевидним.The problem is that it's almost too obvious.
Проблема в тому, що вона майже зовсім очевидна.
