WAS IN A STATE in Ukrainian translation

• перебувала в стані
• знаходився в стані
• була в стані
• перебуває в стані

Examples of using Was in a state in English and their translations into Ukrainian

At the time of the offence, the man was in a state of alcoholic intoxication(1,29 ppm).
У момент скоєння правопорушення чоловік був у стані алкогольного сп'яніння(1, 29 проміле).

At the time of the offence, the man was in a state of alcoholic intoxication(1,29 ppm).
На момент вчинення проступку чоловік перебував у стані алкогольного сп'яніння(1, 29 проміле).

Au, the man was in a state of dream, where he runs
Au, чоловік перебував у стані сну зі сновидіннями,

Practically each of us was in a state or commercial savings bank
Практично кожен з нас бував у державному або комерційному ощадному банку

Besides, he was in a state of alcoholic intoxication,
До того ж, він перебував у стані алкогольного сп'яніння, у поліції.">

The essence of the new course was in a state of assimilation of national minorities
Суть нового курсу полягала у державній асиміляції національних меншин

By late summer of 1941, however, the U.S. was in a state of undeclared war with Germany.
Додамо від себе, що влітку 1941 року Сполучені Штати Америки ще НЕ перебували у стані війни з Німеччиною.

asserting that he did not feel like partying in a country that was in a state of war.
стверджуючи, що він не хоче почувати себе на вечірці у країні, яка перебуває у стані війни.

So far, it has already been established that the snowplow driver was in a state of alcoholic intoxication.
В даний час вже встановлено, що водій снігоприбиральної машини був у стані алкогольного сп'яніння.

every third person who committed a crime was in a state of alcohol or drug intoxication.
в 2018 році кожен третій, хто вчинив злочин, був у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.

despite the most attractive level of incentive tariff, the market was in a state of waiting, till the autumn of 2010.
незважаючи на найпривабливіший рівень стимулюючого тарифу, до осені 2010 року ринок перебував у стані очікування.

as well as the PNA, was in a state of crisis.
палестинських ісламістів у Газі, як і ПНА, опинилася в стані кризи.

Why the first days of its existence ZUNR was in a state of conflict with Poland?
Чому з перших днів свого існування ЗУНР знаходилась у стані конфлікту с Польщею?

a long stay under the occupation of Japan the southern part of the Korean Peninsula was in a state of decline.
тривалого перебування під окупацією Японії південна частина корейського півострова опинилася у стані занепаду.

because of which accident happened, was in a state of alcoholic intoxication,
з-за якого сталося ДТП, перебував у стані алкогольного сп'яніння,

For example, the insurance agreement does not cover cases in which the insured was in a state of alcohol or drug intoxication.
Наприклад, страховка не виплачується у випадках, коли потерпілий був у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.

dizziness attack causes a rapid change in the position of the body, especially when it was in a state of immobility for a long time.
запаморочення викликає швидка зміна положення тіла, особливо коли воно тривалий час перебувало у стані нерухомості.

Due to the fact that Jesus could not maintain adequate ventilation of the lungs, He was in a state of hypoventilation.
Через те, що Іісус не міг підтримувати адекватну вентиляцію легенів, Він перебував у стані гіповентиляції.

If during the transaction one of the parties was in a state of alcohol(drug) intoxication
Якщо під час угоди одна зі сторін була в стані алкогольного(наркотичного) сп'яніння

only a few years after the end of World War I, while most of the county was in a state of economic ruin.
в той час, коли майже вся Німеччина була в стані економічного колапсу.