Examples of using Was in a state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Novaya Gazeta, at the end of February, the police detained and checked the phone of a person who was in a state of intoxication.
We believed that Marsi was with us, but she was in a state of total paralysis.
אנו מאמינים שמרסי the most famous religious monument of France, was in a state so pitiful that after a few years even raised the possibility of demolished.
האנדרטה דתי המפורסם ביותר בצרפת, היה במצב כל-כך מצטער, כמה שנים אחרי אפילו העלה את האפשרות של.said the magician who was in a state of shock.
אמר הקוסם שהיה במצב של הלם.the United States government was in a state of change.
ממשלת ארצות הברית היתה במצב של שינוי.You just let Richard Nixon claim the country was in a state of revolution?
הרגע הנחת לריצ'ארד ניקסון לטעון, כי המדינה הייתה במצב של מהפכה?The Palestinian nation was in a state of sleep, and Hamas is trying to get it back its land.
העם הפלסטיני היה במצב של שינה, וחמאס מנסה להחזיר לו את אדמתו.After the injection, Rachamim was in a state of unconsciousness, and immediately afterwards he was declared dead.
לאחר קבלת הזריקה רחמים היה במצב של עלפון, ומיד אחר כך נטען כי הוא נפטר.Because Montezuma, who was the leader of Mexico at that time, was in a state of civil war in Mexico City.
מכיוון שמונטזומה, שהיה מנהיגה של מקסיקו באותו זמן, היה במצב של מלחמת אזרחים במקסיקו סיטי.Internet-Scale Data Storage(2012)- Amazon DynamoDB- The NoSQL market was in a state of flux when we launched DynamoDB.
אחסון נתונים בקנה המידה של האינטרנט(2012)- Amazon DynamoDB- שוק ה- NoSQL היה במצב של היצף כאשר השקנו את DynamoDB.however, Greenspan was admitting that he was in a state of“shocked disbelief,” because“the whole intellectual edifice” had“collapsed.”.
This book, Living with Joy, was"given" to me by a source of wisdom I call Orin while I was in a state of peace and expanded awareness.
ספר זה, לחיות מתוך שמחה,"ניתן" לי בשעה שהייתי במצב של שלווה ותודעה מורחבת, ממקור של חכמה שאני קוראת לו אורין.However, Kaurismäki refused to attend the Oscar ceremony, asserting that he did not feel like partying in a country that was in a state of war.
ברומא, איטליה, בסביבות 6AM הבוקר, היה במדינה של מה שהניהול שלו קריאות" התמוטטות שלמה.".Israel, instead, was in a state of deep guilt and that Universal Light destined to illuminate the nations, went out twisted
בני ישראל היו נמצאים במצב של חטאה גדולה והאור האוניברסלי שהיה מיועד להאיר את אומות העולם,The Council and the Assembly unanimously adopted the conclusion that the Italian Government had violated the Covenant and was in a state of aggression.
המועצה, והאסיפה אימצו בפה אחד את ההמסקנה שהממשלה האיטלקית הפרה את האמנה ושהיא נמצאת במצב של תוקפנות.The Council and the Assembly unanimously adopted the conclusion that the Italian Government had violated the Covenant and was in a state of aggression.
המועצה ועל הרכבה אימצה פה אחד למסקנה כי הממשלה האיטלקית הפר את הברית ולא היה במצב של תוקפנות.when he got to shore, his friend was dead and he was in a state of exhaustion.
חברו Domestically, the prime minister was telling Israelis that he was cool, calm and confident enough to leave the country at a time when others would have said that Israel was in a state of turmoil.
מבחינה פנימית, ראש הממשלה שידר לישראלים שהוא שלֵו, רגוע ומספיק בטוח לעזוב את הארץ בשעה שאחרים אומרים שישראל נמצאת במצב של כאוס.While the Vijayanagara Empire of ancient southern India was in a state of chaos, Saluva Narasimha took it upon himself to launch a coup
בעוד האימפריה של ויג'יאנאגארה של הודו הדרומית העתיקה היתה במצב של תוהו ובוהו, Saluva Narasimha לקח על
