WAS USING in Ukrainian translation

And the enemy was using that.

А вороги цим користувалися.

How Can a Victim Prove a Driver was Using a Cell Phone?

Але ж як довести, що водій користувався мобільним телефоном?

Rothko was using fields of color in his aquarelles

Ротко став використовувати колірні поля у своїх акварелях

This is the Magic Marker I was using when I made the discovery.

Это Волшебный Маркер которым я пользовался, когда совершил это открытие.

The French army was using brutal tactics to fight back.

Французька армія стала застосовувати нову тактику, ведучи розсипний бій.

Ancient Chinese traditional medicine was using cardamom for dealing with dental problems during centuries.

В традиційній китайській медицині, кардамон використовується протягом багатьох століть для лікування стоматологічних проблем.

But Metatron was using it to trap angels, not unite them.

Но Метатрон использовал его как ловушку для ангелов не объединял их.

My wife was using them like a mad women.

Моя дружина стала використовувати їх, як скажена жінок.

The trick was using these clean samples to create“fake” cocktail parties.

Хитрість полягала у використанні цих чистих зразків для створення"підроблених" коктейльних вечірок.

I was using you, and I was wrong.

Я тебя использовал, и это неправильно.

I think that was using WiFi or GSM cell.

Я думаю, що було за допомогою WiFi або GSM стільниковий.

I was using drugs.

Там я вживала наркотики.

By this time, the town was using two names.

До того часу в селі використовувалися обидві назви.

By 19, he was using regularly.

З XIX ст. він використовується постійно.

Would you trust Steve Ballmer if he was using a Mac?

Ви можете довіряти Стіву Балмеру, якщо б він не користувався своїм Mac?

After a few months, the whole company was using it.

Через кілька місяців фірми витребували його.

I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.

Я користувався такими великими металевими ножицями, поки не вкрав пару з офісу, в якому працював.

(v) Ali Murat Doğan was using, along with his father, three plots of land adding up to about forty to fifty dönüm in the north of Kozluca.

Алі Мурат Доган разом зі своїм батьком користувався трьома ділянками землі загальною площею приблизно сорок dönümна півдні Козлуджі.

of translated pages or just the php method I was using?

чи є проблеми з GZIP стиснення перекладених сторінок або просто PHP метод я використав?

I think it would be useful if Mr. Akhmetov was using his influence with the president to encourage him to negotiate in a serious way to find a solution.

Гадаю, було б корисним, якби пан Ахметов скористався своїм впливом на президента Януковича та заохотив його до серйозних переговорів із пошуку виходу з кризи.