WERE IMMEDIATELY in Ukrainian translation

• були негайно
• були відразу
• одразу було
• були миттєво

Examples of using Were immediately in English and their translations into Ukrainian

Well of course not believing their story the fishermen were immediately arrested and went to jail.
Цій історії ніхто не повірив, і рибалки були негайно арештовані і вирушили до в'язниці.

the calculations for oil were immediately switched back to the dollar.
розрахунки за нафту були негайно переведені назад на долар.

However, these rules were immediately excluded as the inconsistency of the constitutional rules under the proposals of the President.
Однак це було негайно усунуто як невідповідність конституційним нормам за пропозиціями Президента.

Children and workers of the institution were immediately evacuated; the relevant services- police, rescuers, doctors,
Негайно було евакуйовано дітей і працівників закладу, повідомлено відповідні служби- поліцію,

The survivors retreated to the Château, but were immediately counter-attacked by the 3rd Battalion, 858th Infantry Regiment,
Вцілілі відступили до Шато, але негайно були контратаковані 3-м батальйоном 858-го німецького піхотного полку,

Most of the deportees were immediately handed over to Nazi German Einsatzgruppen units at Kaminets Podolsk
Більшість з депортованих осіб було відразу передано підрозділам айнзатцгруп нацистської Німеччини біля Кам'янця-Подільського

He knew that prisoners unable to work were immediately sent to the gas chamber.
Він знав, що в'язні, яких визнають непрацездатними, будуть відразу вбиті в газових камерах.

which although a new learning tool for participants, were immediately embraced.
і був новим для слухачів, миттєво був сприйнятий учасниками.

In 1939, a new Third Reich law ensured the bodies of all executed prisoners were immediately sent to the nearest department of anatomy for research and teaching purposes.
У 1939 році вийшло нове розпорядження Третього рейху- тіла всіх страчених в концтаборах мали бути негайно доправлені до найближчого анатомічного відділу для наукових досліджень і навчання.

but all four sides were immediately sold to the Chess label,
однак усі вони одразу були продані лейблу Chess,

these heroic individuals were immediately assigned to another aircraft
його члени відразу ж були призначені на інший літак

The packages were immediately identified during routine mail screening procedures as potential explosive devices and were appropriately handled,” the Secret Service said in a statement.
Пакунки були швидко ідентифіковані під час регулярних процедур перевірки пошти як потенційні вибухові пристрої”,- заявили в Секретній службі.

They were immediately engaged in a battle with the Red Army,
Вони відразу ж були залучені в бій з Червоною Армією,

And these ideas were either in the minds of such as were immediately present at that action,
Ці ж ідеї містилися або в умах тих, хто був безпосередньо присутній при тій дії,

Nevertheless, the terrorists were immediately announced“members of al-Qaeda,
Однак відразу ж було оголошено, що це-«члени аль-Каїди,

These predictions were immediately verified by the measurement of the magnetic properties
Ці передбачення відразу ж були підтверджені результатами вимірювання магнітних властивостей

the first data were immediately transferred to the command of the British fleet.
перші відомості відразу ж були передані командуванню Британського флоту.

so all the products were immediately sold out on pre-orders until 2018.
тому вся продукція була моментально розкуплена за попереднім замовленням аж до 2018 року.

During the Fair everyone had the opportunity to fill in questionnaire- resumes in the program specially created for this event, which were immediately transferred to partner companies.
За час проведення усі охочі мали змогу заповнити анкети-резюме в спеціально створеній до цієї події програмі, які одразу ж були передані компаніям-партнерам.

the first data were immediately transferred to the command of the British fleet.
перші відомості відразу ж були передані командуванню Британського флоту.