WERE IMMEDIATELY in Norwegian translation

• ble umiddelbart
• ble straks
• var umiddelbart
• øyeblikkelig ble

Examples of using Were immediately in English and their translations into Norwegian

They were immediately directed to Memphis,
De ble straks sendt videre til Memphis,

The enthusiasm of the crowd was so enormous that they were immediately booked for three new concerts in October.
Publikums begeistring var så enorm at de øyeblikkelig ble engasjert til tre nye konserter i oktober.

We arrived for a four night stay and were immediately impressed with the lovely interior of this old building.
Vi ankom for en fire netter og var umiddelbart imponert over den vakre interiør gammel bygning.

We were immediately taken by the MAN eTruck project,
Vi ble straks begeistret over MAN eTruck-prosjektet,

There were a few of us from other geographical locations, and, we were immediately befriended by all.
Det var noen av oss fra andre geografiske steder, og vi ble umiddelbart befriended av alle.

Late arrival at 10pm but were immediately asked to sit down,
Men var umiddelbart bedt om å sette seg ned, slappe av i baren

and the bodies were immediately cremated to destroy all evidence.
Kroppene ble straks kremert for å ødelegge alle bevis.

chairs all wood-hewn and we were immediately shown to one.
stoler alle tre hugget og vi ble umiddelbart vist til én.

The welcome could not have been warmer and we were immediately made to feel at home.
Velkommen kunne ikke ha vært varmere, og vi ble umiddelbart gjort å føle deg som hjemme.

Many of these committees were founded many years before their official recognition, while others were immediately accepted after being founded.
Mange av disse komiteene ble grunnlagt mange år før sin offisielle anerkjennelse, mens andre ble umiddelbart akseptert etter å ha blitt grunnlagt.

All plants, even those that were immediately killed by the discharge,
Alle planter, selv de som umiddelbart ble drept av utslipp,

Each cast brings you game points, which were immediately displayed on the scoreboard at the top of the screen.
Hvert kast gir deg de spiller poeng som er umiddelbart vist på resultattavlen på toppen av skjermen.

Emissaries were immediately dispatched to inform King Philip IV of France of the intentions of the English.
Sendebud ble øyeblikkelig sent til kong Filip IV av Frankrike for å informere ham om de engelske krigsplanene.

as well as law enforcement, who were immediately dispatched to the church.
barnets mor og politiet som straks ble sendt til kirken.

At the same time, it's not worth thinking about it, because you were immediately told what was going to happen and how.
Samtidig er det ikke verdt å tenke på det, fordi du umiddelbart ble fortalt hva som skulle skje og hvordan.

The Monitor television show on German public broadcaster ARD reported on secure refugee camps where detained refugees were immediately brought before a judge and charged with illegal border crossing.
Fjernsynsshowet Monitor på den tyske allmennkringkasteren ARD rapporterte om sikre flyktningleirer, der internerte flyktninger umiddelbart ble brakt inn for en dommer og siktet for ulovlig grensepassering.

the county of roussillon, which were immediately occupied.
fylkesmannen i roussillon, som umiddelbart ble okkupert.

from them new units were formed, which were immediately sent to the front.
har dannet nye enheter, som umiddelbart ble sendt til fronten.

Was manufactured a few dozen add-ons of armour, which were immediately installed on the existing chassis.
Ble produsert et par dusin add-ons av rustning, som umiddelbart ble installert på eksisterende kabinettet.

When we got out of that, we stumbled into a field dressing station, where we were immediately admitted.
Da vi kom ut derfra, snublet vi inn på en feltstasjon hvor vi umiddelbart ble lagt inn.