WERE INSIDE in Ukrainian translation

• були всередині
• знаходилися всередині
• перебували всередині

Examples of using Were inside in English and their translations into Ukrainian

Their commanders were inside the captured building,
Їх командири знаходилися всередині захопленої будівлі,

It snowed heavily while we were inside, and when we finally walked out after sunset we found the Kremlin grounds covered in a white snow blanket.
Коли ми були всередині, надворі падав густий сніг, а коли після заходу сонця врешті вийшли, то побачили, що кремлівська земля вкрита білою сніговою ковдрою.

if these parasites were inside a living organism,
якщо ці паразити знаходилися всередині живого організму,

Nevertheless, one has to take into account that they were inside the field, that is, they are examples of colonization in one season.
Але треба врахувати, що вони були всередині поля, тобто, це приклади колонізації за один сезон.

Hundreds of people were inside the shrine at the time for a ritual dance that takes place every day at sunset.
Сотні людей були всередині храму під час ритуалу, що відбувається щодня під час заходу сонця.

Rescuers eliminated the fire, but could not save four young girls who were inside.
Рятувальники ліквідували загоряння, але врятувати чотирьох малолітніх дівчаток, які були всередині, не змогли.

only that then Svoboda members and their leader were inside parliament.
тоді члени Свободи і їхній лідер були всередині парламенту.

children, and babies were inside.
знаючи, що всередині знаходилися жінки, діти і немовлята.

healthy people were inside them.
здорова людина була всередині них.

Five of them were inside the taxi, two more victims were traveling in our own minibus.
П'ятеро з них перебували в салоні таксі, ще дві жертви їхали у власному мікроавтобусі.

Now we know the chemicals of life were inside comets, raining down on our planet.
Тепер ми знаємо, що складові життя були в кометах, що сипалися з неба на планету.

Only a few teenagers, who were inside a steel movie projection booth,
Лише кілька підлітків, які перебували в сталевий кінопроекційній кабіні,

his words were inside my head.
його слова були в моїй голові.

state secrets were inside his head?
умінь мусить бути в нього в голові?

The blast destroyed a restaurant and killed many who were inside and outside the restaurant.
Вибух зруйнував будівлю ресторану і забрав життя багатьох, хто знаходився всередині і зовні будівлі.

healthy people were inside them.
здоровий чоловік був усередині них.

While the Israeli spies were inside Kaspersky's systems,
У той час як ізраїльські шпигуни були всередині системи Касперського,

Two patrol members were standing next to the vehicles and the others were inside the vehicles with the doors open when they heard seven explosions 150-200m south-south-east.
У той момент як два члени патруля стояли біля автомобілів, а інші перебували всередині автомобілів з відкритими дверима, вони почули 7 вибухів за 150- 200 метрів на південно-південний схід.

While the Israeli snoops were inside Kaspersky's systems,
У той час як ізраїльські шпигуни були всередині системи Касперського,

children, and babies were inside.
знаючи, що всередині знаходилися жінки, діти і немовлята.