WERE INSIDE in Slovenian translation

• so bile v
• ni bilo notri
• so bile znotraj
• je bilo v

Examples of using Were inside in English and their translations into Slovenian

Just wanted to make sure all three were inside.
Le preveril sem, če so notri vse tri.

Woman and girl were inside the vehicle.
Žensko in drugimi dekleti je vstopila v kombi.

During my fever in the bayou, you were inside my mind.
Medtem ko sem v Močvirju imel vročino, si bila v mojih mislih.

335 complaints, which were inside the Ombudsman's mandate, concerned the same subject matter.
se je v letu 2005 335 pritožb, ki so bile v pristojnosti varuha človekovih pravic, nanašalo na isto temo.

A group of us were inside of a room where Lance had mentioned that he had taken certain drugs when a doctor asked him about it.
Več nas je bilo v sobi, ko je Lance rekel, da je jemal določena zdravila. O tem ga je vprašal zdravnik.

The young men, the military police who were inside the palace, started to hoist the flag.
Mladi pripadnik vojaške policije, ki je bila v palači, je zavihtel zastavo.

The Reptilians who were inside the hollow comet,
Reptili, ki so bili znotraj votlega kometa,

The residential areas of Kehrwieder and Wandrahm were inside the walls, in the area of the current HafenCity.
Stanovanjski območji Kehrwieder in Wandrahm sta bili znotraj obzidja, na območju sedanje četrti HafenCity.

Their flats were inside the building and the security forces always kept an eye on them.
Njihova stanovanja so bili v stavbi ter varnostne sile vedno vodi oko na njih.

Most of the Christians were inside the church when 20 Muslims suddenly arrived at the temple's yard
Večina kristjanov je bila v cerkvi, ko je nenadoma pridirjalo 20 muslimanov na cerkveno dvorišče

Now we know the chemicals of life were inside comets, raining down on our planet.
Zdaj vemo kemikalij življenja so bili notri kometov, deževalo navzdol na našem planetu.

When I think of all the times you were inside me… promising me a better life,
Če samo pomislim, kolikokrat si bil v meni in mi obljubljal boljše življenje,

But you were inside of me, I carried you, I had you,
A imela sem te v sebi, te nosila, rodila,

I said a prayer for you while you were inside, that harm will come to him who harmed you.
Veš, da sem molil zate, ko si bil notri? Kazen bo doletela tistega, ki ti kaj stori.

Did you stop to see if your men were inside them… or is that need to know, too?
Ali ste pogledali, če so notri vaši ljudje? Ali je tudi to zaupno?

we now have unconfirmed reports that two N.Y.P.D. detectives were inside the building at the time of the explosion.
imamo nepreverjene novice, da sta dva N.Y.P.D. detektiva bila znotraj stavbe v času eksplozije.

Meaning and essence were not somewhere behind things, they were inside things, in everything.".
Pomen in resnica nista bili skriti za stvarmi, sta v njih, v njih vseh.

And on three separate occasions Randy's car has been egged while he and Lissa were inside, making out.
V treh različnih primerih je bil Randyjev avto obmetan z jajci, medtem ko sta se notri mečkala Lissa in Randy.

count how many photographs were inside.
povejo koliko fotografij je v njem.

What might be inside it?
Kaj more biti v njej?