BENT VOLTAK in English translation

• were inside
• in
• there

Examples of using Bent voltak in Hungarian and their translations into English

A felkelők már bent voltak.
The insurgents are in there.

Ismertem azokat, akik bent voltak.
I knew they were in there.

Mondtam már, hogy 23.30-kor bent voltak.
I told you. They were in by 11:30.

Már három órája bent voltak.
They have been in there for 3 hours.

A dolgozók még bent voltak.
While occupants were still inside.

Eddig nyugi volt, mert a legtöbben bent voltak.
They have been quiet because they have been inside.

És kis ajándékcsomagokat is hagytak névjegykártyaként, mikor bent voltak.
And they leave little, uh, presents for us when they have been in, just as a calling card.

ők már egész reggel bent voltak.
they have been in there all morning.

Az egyetlen dolog, amire gondolni tudok, hogy ön és ő bent voltak az irodában, és bizonyos okból, ön nem akarta bevinni a kutyát.
The only thing that I could come up with is that you and her were inside the office and you didn't want the dog in the room for some reason.

sokan úgymond alvóügynökök voltak, akik már nagyon régen bent voltak.
so to speak, that had been there for a very long time.

Egy egész sor állt a Bárány előtt, és az apák bent voltak Norma Hankinnel.
There was a line of them outside The Lamb and their fathers were inside with Norma Hankin.

amint egy bomba eltalálta a házukat, miközben ők bent voltak.
Donetsk region survived after a rocket hit their home while they were inside.

Amikor már bent voltak, Kirké elragadta az elméjüket és a fiatalokat disznóvá és állatokká változtatta,
Once inside Circe would take away their minds transforming the young ones into pigs

A körletben mindenki megerősíti, hogy 23.30-kor bent voltak, és reggelig egyikük sem ment már ki.
Everyone in the barracks confirms that they were in by 23:30 and that neither man left till the following morning.

Nem számított, bent voltak a hallgatók, és akkor jön, mit tehetnék ebben a helyzetben?
It didn't matter, grades were in, and she goes, what would I do in that case?

A sebesültek percek alatt bent voltak a segélyhelyen, ahol Jutka,
Within minutes, the wounded were all in the First Aid Station,

Han Jung Ran bent voltak a motelben.
Han Jung Ran were in a motel.

Ezt a szabályt akkor léptették életbe, amikor a Föld orientációs szavazásának eredményei bent voltak.
This rule was put into place when the results of the Earth's orientation poll were in.

Teljeséggel hihetetlen, hogy vannak emberek, akik nem imádkozhatnak szabadon egy szabadságszimbólumhoz, mert a templomból kilépve legyilkolják őket azért, mert bent voltak.
It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside.

Ezek szerint csak azok ismerhetik az eset részleteit, akik bent voltak a tárgyaláson.
That means that anyone who knows the details of that case had to have been in the courtroom.