WHEN DELIVERING in Ukrainian translation

When delivering the goods with overall volume weight exceeding the actual weight,

При доставці вантажів об'ємна вага яких перевищує фактичний кур'єрська служба Shvidko,

switching to a real-time, synchronous protocol might be advantageous when delivering resources that use such features.

перемикання на синхронний протокол реального часу може бути вигідно при надання ресурсів, які використовують такі можливості.

with what difficulties the documents should be faced by the buyer when delivering a car to Russia from the United States.

які підводні камені таїть цей ринок і з якими труднощами при оформленні документів доведеться зіткнутися покупцеві при доставці Авто з США.

Only when delivered by the transport service"Nova Poshta".

Тільки при доставці транспортною службою"Нова Пошта".

Transfer responsibility when delivered by other courier services.

Перехід відповідальності при доставці іншими кур'єрськими службами.

Random colors available when delivered.

Випадкові кольори доступні при доставці.

This is very convenient, because the goods will not be lost when delivered by different vehicles.

Це дуже зручно, тому що товар не загубиться при доставці різних транспортом.

You won't have any difficulty in understanding any kind of spoken language, even when delivered at fast speed by native speakers.

У вас не буде жодних труднощів розуміння будь-якого виду розмовної мовиНавіть при постачанні на швидкій швидкості носіїв мови.

ready to use when delivered.

готовий до використання при доставці.

It is noted that the 38-year-old officer in the Thai Navy lost consciousness, when delivered oxygen tanks to children.

Річний офіцер ВМС Таїланду втратив свідомість, коли доставляв кисневі балони дітям.

To be used when delivering to a land frontier.

Використовується при доставці на сухопутному кордоні.

It means the network load will be lower, even when delivering 4K content.

Це зменшує навантаження на мережу, навіть якщо мова йде про передачу 4K-контенту.

dedication and expertise when delivering your products to your customers.

самовідданість та досвід при доставці Ваших продуктів Вашим клієнтам.

Travel time can vary from several hours(when delivering goods to supermarkets)

Час в дорозі може варіюватися від декількох годин(при доставці товару по супермаркетам)

This fact should be taken into account when delivering these concrete slabs to the construction site.

Це потрібно враховувати при доставці бетонних плит на об'єкт.

When delivering goods, the most important,

При доставці товарів саме, мабуть,

Payment on delivery is possible, as when delivering to the Novaya Pochta branch,

Оплата при отриманні можлива, як при доставці на відділення Нової Пошти,

Editorial amendments are allowed to be made without participation of authors if they agree to this when delivering materials.

Допускається внесення редакційних поправок без участі авторів, якщо вони дають на це згоду при надсиланні матеріалів.

It should be noted that when delivering a bouquet of flowers,

Необхідно відзначити, що при врученні букета квітів,

The authors focused specifically on the Q&A sections because CEOs presumably speak more freely when fielding questions than when delivering prepared remarks.

Автори сконцентрувались саме на Q&A-сесіях, тому що, як правило, керівники почували себе більш невимушено, відповідаючи на запитання«із залу», ніж коли надавали заздалегідь підготовлену інформацію.