WHEN I NEED in Ukrainian translation

• коли мені потрібно
• коли мені потрібна
• коли мені треба
• коли мені знадобиться

Examples of using When i need in English and their translations into Ukrainian

When I need a support.
Коли мені буде потрібна підтримка.

When I need to jog my memory,
Когда мне надо что-то вспомнить,

The friends that are always there when I need them.
Друзі- це люди, які завжди поруч, коли ми потребуємо їх.

I want to be able to buy things when i need them.
Я готовий купувати речі, якщо мені потрібно.

But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
Але що робити у випадку, коли нам потрібна непошкоджена зв'язка?

Yup, this is what I do when I need to unpack.
Я саме так і роблю, якщо мені потрібно запакувати багаж.

When I need to make a big decision at work,
Коли мені потрібно прийняти важливе рішення на роботі,

When I need time away,
Коли мені треба побути на самоті,

When I need to be fast through the corner,
Коли мені потрібно бути швидким в поворотах,

When I need to hear sounds other than conversations
Коли мені потрібно чути звуки, крім розмов

But when I need Diet Coke
Але коли мені треба колу і я дзвоню,

The only exception is that I will use the hist alias defined above, when I need to see the git log.
Єдиним виключенням буде використання псевдоніму hist, згаданого вище, коли мені знадобиться подивитися git лог.

When I need to give a lecture,
Коли мені потрібно читати лекцію,

When I need to make a change, I do it- I won't wait for
Коли мені потрібно щось змінити, я роблю це- Я не буду чекати нового року,

When I need to send customers excerpts from our documents,
Коли мені потрібно надсилати клієнтам уривки з наших документів,

I have moments when I need to fall apart.
у мене є моменти, коли мені потрібно“поплисти”.

I have moments when I need to fall apart.
у мене є моменти, коли мені потрібно“поплисти”.

Art has always been the place I go when I need to sort through the complexity
Мистецтво завжди було тим місцем, куди я йду, коли мені потрібно розібратися в складності

I'm also super aware of when I'm productive and when I need a break.
Я знаю, в які години я працюю найбільш продуктивно, а коли мені потрібні перерви.

I simply want to go to the doctor when I need to and not when I can afford it.
Тепер я можу піти до лікаря тоді, коли мені треба, а не коли я можу собі це дозволити».