WHICH CREATED in Ukrainian translation

• який створив
• які створювали
• якої створювався
• до якої утворювалася
• яка створена
• яка утворила
• яка створила
• які створили
• яка створювала
• яке створило

Examples of using Which created in English and their translations into Ukrainian

supporting those present joyous mood of the holiday, which created the toastmaster.
підтримуючи у присутніх радісний настрій свята, яке створило тамада.

Windows NT 4.0 added support for defining"event sources"(i.e. the application which created the event) and performing backups of logs.
Windows NT 4. 0 отримала підтримку визначення«джерел подій»(додатків, які створили подшю) і виконання резервних копій журналів.

The creation of the hologram Winehouse will the company BASE Hologram, which created a hologram of Roy Obrison and Maria Callas.
Створенням голограми Вайнхаус займеться компанія BASE Hologram, яка створювала голограми Роя Обрисона і Марії Каллас.

He became one of three such associations, which created the Swiss Confederation in 1291.
Він став одним з трьох таких об'єднань, які створили Швейцарську конфедерацію в 1291 році.

take advantage of vector images, which created the children.
скористаєтеся векторними картинками, які створили діти.

cellular engineering, which created the possibility of processing the hereditary apparatus of organisms.
клітинна інженерія, які створили можливість переробки спадкового апарату організмів.

In the western half there was a steady supply of sediment from the newly forming Rocky Mountains, which created perfect conditions for fossilizing dinosaurs once they died.
У західній частині спостерігалося постійне надходження відкладень з нещодавно створених Скелястих гір, які створили ідеальні умови для фосилізації динозаврів після їх смерті.

Each day was full of various events and games, which created a friendly productive atmosphere.
Кожен день був наповнений різноманітними подіями та іграми, які створили дружню продуктивну атмосферу.

Lviv patrons 16-17 centuries invited talented artists from all over Europe, which created a unique architectural gem.
Львівські меценати 16-17 століть запрошували талановитих майстрів з усієї Європи, які створили унікальну перлину архітектури.

the wealth of the state attracted the attention of the Turkic nomads who seized part of the territories of modern Uzbekistan, which created the states.
багатство держави привернуло увагу тюркських кочівників, які захопили частину територій сучасного Узбекистану, які створили держави.

Artists managed to draw attention to our city thanks to the art which created a cultural environment» Anatoly Zvizhynskyy pointed.
Завдяки мистецтву, яке створює культурне середовище навколо себе, художники привернули увагу до нашого міста»,- відзначив Анатолій Звіжинський….

electronic media, which created an unknown programmer(or a group of programmers)
електронні засоби, які створив нікому не відомий програміст(або група програмістів)

complications after a vaccination, after which created a lifelong immunity to the three main viruses that cause disease.
ускладнень після нього є щеплення, після якої створюється довічна несприйнятливість до трьох основних вірусів, що викликають хворобу.

installation of paid plugins, which created an unknown specialist
встановлення платних плагінів, які створив невідомий спеціаліст

The Spanish Government published the“Law 14/2013 on Support to entrepreneurs and their internationalization” which created a new type of visa and residence permit for investors.
Вересня 2013 року урядом Іспанії був прийнятий закон про підтримку підприємництва і його інтернаціоналізації, який створює новий тип Візи і Виду на проживання для інвесторів.

a decision which created some tension within the agency.
рішення якої створило деяку напруженість в агентстві.

Here he takes part in the chamber choir"Resonance", which created the enthusiasts design bureau workers
Він приймає участь в камерному хорі«Резонанс», який створили ентузіасти конструкторського бюро

GAZ M-20 became known primarily thanks to the original form of the body, which created a very low aerodynamic drag, just 0.34.
ГАЗ М-20 став знаменитий перш за все завдяки оригінальній формі кузова, який створював дуже малий аеродинамічний опір, всього 0, 34.

After all, there was always the good old BBC, which created a single common reality.
Адже завжди там було так: один добрий BBC, який створює спільну реальність.

on mailbox which created earlier, on other mail services.
на Поштова скринька, Який створили раннє, на інших поштових сервісах.