WHICH WILL OPEN in Ukrainian translation

• який відкриє
• який відкриється
• яка відкриє
• які відкриють
• які будуть відкриті

Examples of using Which will open in English and their translations into Ukrainian

This honorary status entitles person to be a participant of volunteer-scale project of Euro-2012, which will open Ukraine country for europeans from an interesting angle.
Цей почесний статус дає право бути волонтером масштабного проекту Євро-2012, який допоможе відкрити європейцям Україну з неочікуваного боку.

In particular, the completion of construction of new Turkmenbashy seaport was announced, which will open additional opportunities for increasing trade between Ukraine and Turkmenistan.
Зокрема було оголошено про завершення побудови нового Туркменбашинського морського порту, що відкриє додаткові можливості для збільшення товарообігу між Україною та Туркменістаном.

We shall see later that it is only through this center that man can find the key which will open the door to give him access to a higher life.
Як ми побачимо далі, тільки через цей центр людина може знайти ключ, який відкриває двері до вищого життя.

we need to explore something else, which will open the possibility of reaching final conclusions.".
нам потрібно досліджувати ще щось, що відкриє можливість прийти до остаточних висновків».

It's a link to an external this site which will open in a new window.
Це посилання веде на інший сайт, який буде відкрито в новому вікні.

Barcelona is set to host the Mobile World Capital Festival Series in September 2013, which will open the door to citizens of all ages to come
Барселона буде приймати на Mobile World Series фестиваль Capital у вересні 2013 року, який відкриє двері для громадян різного віку приходять, щоб святкувати мобільний спосіб життя через творчі

In December the Cabinet decision to appear on the possibility of concluding the contract- a concession to these ports, which will open the way for a tender to select an investor.
Вже у грудні має з'явитися Постанова Кабміну про можливість укладення договору- концесії з цими портами, який відкриє дорогу для проведення тендеру з вибору інвестора.

the European Union welcomed the signing of a Memorandum of Understanding for the Centre, which will open later in 2017.
Європейського союзу схвалили підписання Меморандуму про розуміння щодо Центру, який відкриється пізніше в 2017 році.

Education in Australia gives the chance to gain the degree which will be recognized in any developed country of the world and which will open for its owner a way to professional career abroad.
Навчання в Австралії дає можливість отримати диплом, який буде визнаний в будь-якій розвиненій країні світу і який відкриє його власнику шлях до професійної кар'єри за кордоном.

said Russia is financing opponents of changing the country's name, which will open the way for the country to join the EU and NATO.
Македонії 17 вересня заявив, що Росія фінансує противників зміни назви країни, яка відкриє шлях для вступу країни в ЄС та НАТО.

Ukraine's Prime Minister Groysman, signed the milestone Canada-Ukraine Free Trade Agreement(CUFTA), which will open our markets to products,
голова уряду України Володимир Гройсман підписали знакову Угоду про зону вільної торгівлі, яка відкриє наші ринки для продукції,

they will celebrate the Divine Liturgy which will open the Archieparchial Sobor
буде відслужено Божественну Літургію, яка відкриє Архиєпархіальний собор,

The exhibition will become the first"brick" to create the Center for Intercultural Dialogue named after Stanislav Vincenz, a cultural institution of the XXI century, which will open the door to the first visitors in Kryvorivna in 2020.
Виставка стане першою"цеглинкою" у створенні Центру міжкультурного діалогу імені Станіслава Вінценза- культурної інституції ХХІ сторіччя, яка відкриє двері першим відвідувачам у Криворівні у 2020 році.

Also here you can order a guide, which will open for you many interesting stories,
Також тут можна замовити гіда, який відкриє для вас багато цікавих історій,

These include- choice of the asset, which will open position, the choice of the moment of entry
До них відносяться- вибір активу, за яким буде відкриватися позиція, вибір моменту входу в ринок

The format for the presentation of the VCRC will be the action of solidarity of the 7th Berlin Biennale, which will open on the same day at KunstWerke Institute for Contemporary Art(Berlin).
Презентація ЦВК проходитиме у форматі акції солідарності 7-ї Берлінської бієнале, що відкриється того ж дня в художньому центрі KunstWerke(Берлін).

Within the framework of the exhibition“Dalí Lives”, which will open its doors in April,
В рамках виставки«Dalí Lives», яка відриє свої двері в квітні,

a lookout tower, which will open a view of the city,
оглядова вежа, з якої буде відкриватися вид на місто,

the support of the Ministry of Education and Science of Ukraine, which will open new opportunities for cooperation between countries,
було презентовано шість українських вищих навчальних заклади, що відкриє нові можливості для співпраці між країнами,

practical experience which will open new opportunities for professionals
практичним досвідом, що відкриватиме нові можливості для фахівців