WHILE WATCHING in Ukrainian translation

• під час перегляду
• коли дивився
• спостерігаючи

Examples of using While watching in English and their translations into Ukrainian

Sometimes their expresssions do not match a certain situation such as laughing while watching a sad movie.
Вони недоречно реагують на певні ситуації, наприклад, сміються при перегляді сумного фільму.

their levels of engagement while watching the videos.
рівень їх залученості при перегляді відео.

While watching these visualizations, Baker began to wonder whether it would be possible for humans to help in the process,
Під час перегляду цих зорових образів, Бейкер почав задаватися питанням, чи буде це можливо для людей,

Please note while watching the video acceleration Audi TT RS 2017,
Зверніть увагу під час перегляду відео з розгоном Audi TT RS 2017 року, на цифрову приладову панель,

gently stretch while watching television, organize an office bowling team,
обережно потягніть під час перегляду телевізора, організуйте команду з боулінгу в офісі,

A total of 62 percent of viewers use social forums while watching video and TV- and 42 percent of those who use social forums or chats while watching discuss things they currently watch on a weekly basis.
Глядачів використовують соціальні мережі під час перегляду відео і телебачення, при цьому 42% з них щотижня обговорюють у соціальних мережах те, що дивляться.

a pleasant atmosphere of home comfort, while watching your favorite movies,
приємній атмосфері домашнього затишку, під час перегляду улюблених фільмів,

While watching your favorite movie
Під час перегляду улюбленої передачі

Also, the winter show was complemented by technological visual effects that impressed the judges of the America's Got Talent TV show while watching the numbers created by Alexander Bratkovsky and Konstantin Tomilchenko.
Також зимове шоу доповнили технологічні візуальні спецефекти, які вразили суддів телешоу America's Got Talent під час перегляду номерів, створених Олександром Братківським і Костянтином Томільченко.

the leisurely pace of the game makes so you can relax while watching the screen calculate your next move.
неквапливий темп гри робить так що ви можете розслабитися під час перегляду на екрані розрахувати свій наступний хід.

A number of people who have their sites and blogs online, they have actually started broadcasting videos to make the visitor feel relaxed while watching videos rather than making them feel bored by reading the stuff.
Ряд людей, які мають свої сайти та блоги в Інтернеті, розпочали потокове відео, щоб відвідувачі відчували себе розслабленими під час перегляду відео, а не дратували їх, читаючи їх.

run on the spot while watching TV, and drink wine in the shower at 8 AM.
біг на місці під час перегляду телевізора і вживання вина в душі о 8 ранку.

in the game of football athlete and while watching the game in a passionate fan not only excited sympathetic nerve and released into the blood adrenaline.
при грі в футбол у спортсмена і при спостереженні за грою у палкого вболівальника не тільки збуджується симпатичний нерв, але і викидається в кров адреналін.

If you like to have lunch while watching your favorite show
Якщо ви любите обідати під час проглядання улюбленої передачі

if you listen carefully you can hear their voices outside while watching the ground tremble.
ви будете уважно слухати можна почути їхні голоси за час перегляду заземлення тремтить.

like buying a fluorescent lightbulb while watching a polar bear drown.
купити газорозрядну лампочку при перегляді білого ведмедя втопити.

the artwork for the"Midnight City" single was meant to reflect the fascination a kid experiences while watching a fantasy, mystery, or science fiction film.
обкладинка синглу«Midnight City» мала на меті відобразити захоплення, яке дитина відчуває при перегляді фентезійного чи науково-фантастичного фільму.

experience while watching the show, and how the show has affected SCP-3949's life.
розповідь про особисте життя SCP-3949, переживаннях при перегляді серіалу і про те, як серіал вплинув на життя SCP-3949.

which is very popular with the children while watching cartoons and adults alike.
дуже подобається дітям при перегляді мультфільмів, так і дорослим.

perform military training exercises while watching over a prisoner of war, Doctora(Nicholson).
виконує вправи з військової підготовки під час спостереження за військовополоненою Докторою(Ніколсон).