WHILE WORKING ON in Ukrainian translation

Some thirty years later, while working on The Birds of America,

Близько 30 років тому, під час роботи на книгою«Птахи Америки»,

whom she met while working on a cruise ship.[1][2].

з яким познайомилася під час роботи на круїзному лайнері.[1][2].

While working on these canals from 1821 onwards,

Під час роботи на цих каналах з 1821 року,

While working on Gelan Trawler, we developed various indicators,

У процесі роботи над Gelan Trawler були розроблені різноманітні індикатори,

No fear while working on many residues, corn stalks can't damage it.

Ніякого страху під час роботи з залишками, адже кукурудзяні стебла не можуть привести до його пошкодження.

While working on sound, image

У роботі над звуком, зображенням

While working on engineering positions he had an active civil position,

Під час роботи на інженерних посадах займав активну громадянську позицію,

Supported by three rotation speed while working on battery 2100 mAh- 55,

Підтримані три швидкості обертання, час роботи на батареї 2100 мА* ч- 55,

Self-taught artist explains that while working on his drawings, he uses only eight colors.

Художник-самоучка пояснює, що при роботі над своїми малюнками він використовує тільки вісім кольорів.

While working on the exhibition, the authors used archival materials,

У роботі над виставкою автори використали архівні матеріали,

Over a dozen effects that can be used while working on all objects(shadows, textures,

Більше десятка ефектів, які можуть бути використані при роботі на всіх об'єктах(тіні, текстури,

While working on the site were taken into account all the latest trends of web design and development”.- said Bochkovsky.

При роботі над сайтом були враховані всі останні тренди веб-дизайну і розробки».- заявив Бочковський.

Of those killed while working on voltages below 600 V,

Серед убитих під час роботи на напрузі нижче 600 В,

Jerzy Giedroyc died while working on the 637th issue of Kultura and the 134th of the Zeszyty Historyczne.

Єжи Ґедройць помер під час роботи над 637 числом„Культури” та 134 номером„Історичних зошитів”.

The rubber-insulated gloves that must be worn while working on the high-voltage system are class 0 with leather protectors.

Гумові теплозахисні рукавички, які повинні носити під час роботи в системі високої напруги відносяться до класу 0 шкіряні протектори.

The signal was detected by astronomer Jerry Ayman while working on the radio telescope"Big ear" Ohio state University.

Сигнал був виявлений астрономом Джеррі Ейманом під час роботи на радіотелескопі"Велике вухо" в Університеті штату Огайо.

More than a dozen effects that can be used while working on all objects(shades, textures,

Більше десятка ефектів, які можуть бути використані при роботі на всіх об'єктах(тіні, текстури,

While working on the line from Swindon to Gloucester

Під час роботи на лінії від Суїндон в Глостер

While working on the project(using the resources of the Internet),

У ході роботи над проектами(з використанням ресурсів інтернету)

While working on Jeremy Deller‘s project“Risk Assessment” TanzLaboratorium continually repeated the same situations in public spaces in Warsaw,

TanzLaboratorium, працюючи над проектом Джеремі Деллера«Оцінка ризику/Risk Assessment» багато разів повторював одні й ті самі ситуації в громадських місцях Варшави,