WHILE WORKING ON in Slovak translation

• pri práci na
• keď pracoval na
• pri praci na

Examples of using While working on in English and their translations into Slovak

While working on the second tallest building in the world, the professional crane operator Wei Gensheng decided to take a few pictures from the top.
Pri práci na druhej najvyššej budove na svete sa profesionálny žeriav Wei Gensheng rozhodol vziať pár obrázkov z vrcholu.

Mandelstam:“I wonder how many pairs of sandals Dante wore out while working on the Commedia.”.
Mandeľštam:"Ktovie, koľko párov sandálov Dante zodral, keď pracoval na Božskej komédii.".

The researchers found that the brains of participants in a more integrated while working on challenging than during a relaxing holiday.
Výskumníci zistili, ZE mozgy účastníkov vo viac Integrované pri praci na náročné Ako pri relaxačnej dovolenku.

While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class
Pri práci na komerčnom fermentačnom projekte na premenu repného džúsu na alkohol Pasteur objavil novú triedu mikroorganizmov,

enjoy the perks of the highly efficient workflow while working on your graphic or video project.
vychutnajte si výhody vysoko efektívneho pracovného postupu pri práci na vašom grafickom či video projekte.

Four years ago, conservators from the New Zealand Antarctic Heritage Trust stumbled on the pictures while working on restoring a former Antarctic exploration hut.
Pred štyrmi rokmi konzervátori z novozélandského Antarktického dedičstva Trust narazili na fotografie pri práci na obnovení bývalej antarktickej prieskumnej chatrče.

In addition, this keyboard with modern design features nine multimedia keys designed for easy operation while working on the Internet and media playback.
Navyše táto klávesnica s moderným dizajnom disponuje deviatimi multimediálnymi klávesmi určenými na jednoduché ovládanie pri práci na internete a prehrávanie médií.

prevents you from changing between different apps while working on a document, just like in Quip.
zabraňuje vám meniť medzi rôznymi aplikáciami pri práci na dokumente, rovnako ako v Quip.

Creators of games about trains included in the game all the possible events that can occur with people on the trip, and while working on the railroad.
Tvorcovia hier o vlakov zahrnuté v hre všetky možné udalosti, ktoré môžu nastať s ľuďmi na ceste, a pri práci na železnici.

in 1927, that Heisenberg developed his uncertainty principle, while working on the mathematical foundations of quantum mechanics.
v roku 1927 Heisenberg podarilo vyvinúť svoj princíp neistoty, pri práci na matematické základy kvantovej mechaniky.

whom she met while working on the series Pan Am in 2012.
s ktorým sa stretla pri práci na seriáli Pan Am v roku 2012.

best results when playing games or while working on a computer.
najlepšie výsledky pri hraní hier či pri práci na počítači.

Alexander always keeps a busy schedule, while working on his Christmas album in Norway,
Alexander je vždy zaneprázdnený, keď pracuje na vianočnom albume v Nórsku, pracoval

I would particularly like to emphasise that there was close cooperation while working on the five pieces of legislation from the Third Energy Package.
Chcel by som zdôrazniť najmä to, že počas práce na piatich právnych predpisoch z tretieho energetického balíka panovala úzka spolupráca.

Every player adds to the budget while working on factories in accordance with issued taxation laws.
Každý hráč pridáva do rozpočtu prácou v továrniach v súlade so zákonmi o zdanení.

One time while working on a project at home, I was using the bathroom
Raz keď som doma pracoval na jednom projekte, použil som toaletu

While working on commercial projects, we have created our own solution for working with map applications.
Počas práce na komerčných projektoch sme si vytvorili vlastné riešenie pre prácu s mapovými aplikáciami.

While working on the doll, the master can change the technology,
Počas práce na bábiky môže majster zmeniť technológiu,

Ensure all contractors follow our practices while working on site and respond promptly
Zabezpečiť, aby sa všetci zmluvní partneri počas práce v závode riadili našimi postupmi,

While working on the Insignia concept,
Počas toho ako som pracoval na koncepte Insignie,