WORKING ON BEHALF in Slovak translation

• pracujú v mene
• pracujúci v mene
• pracujúcich v prospech
• pracujúcich v mene
• pôsobiacimi v mene

Examples of using Working on behalf in English and their translations into Slovak

by definition it means the practice of people working on behalf of others or for a particular cause without payment for the time and services.
ide o prax ľudí pracujúcich v prospech iných osôb alebo konkrétnu príčinu, bez platenia za poskytnutý čas a služby.

This is despite the concerted efforts of many MEPs working on behalf of their constituents and despite lengthy investigations by Parliament into the issue,
Je to tak aj napriek spoločnému úsiliu mnohých poslancov EP pracujúcich v mene svojich voličov a napriek siahodlhým vyšetrovaniam, ktoré Parlament viedol

external auditors and experts working on behalf of the notified body.
externí audítori a odborníci, ktorí pracujú v mene notifikovanej osoby.

(i) All agents, contractors, or other parties working on behalf of the Company handling personal data must ensure that any
Všetci agenti, dodávatelia alebo iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, musia zabezpečiť,

All agents, contractors, or other parties working on behalf of the Society handling personal data must ensure that any
Všetci agenti, dodávatelia alebo iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, musia zabezpečiť,

All agents, contractors, or other parties working on behalf of ComponentSource handling Personal Data must ensure that any
Všetci agenti, dodávatelia alebo iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, musia zabezpečiť,

Last March, it emerged that a developer working on behalf of Cambridge Analytica, a controversial data
V marci minulého roka sa ukázalo, že analytik, ktorý pracoval v mene spoločnosti Cambridge Analytica- kontroverznej spoločnosti,

other interest groups or firms working on behalf of third parties(public affairs professionals,
iné záujmové skupiny alebo firmy pracujúce v mene tretích strán(odborníci na verejné záležitosti,

to authorised Eurojust staff or to any other person working on behalf of Eurojust who has received the necessary authorisation from the Administrative Director.
oprávneným zamestnancom Eurojustu alebo akejkoľvek inej osobe pracujúcej v mene Eurojustu, ktorej administratívny riaditeľ udelil potrebné oprávnenie.

They expect us to be working on behalf of the poor.
Tvrdí, že funguje v mene extrémne chudobných.

data processors working on behalf of BH Bikes.
spracovávateľov údajov, ktorí konajú v mene Reebok Group.

In the Working on Behalf of section, select the user who requires a substitute.
V časti Práca v vyberte používateľa, ktorý je potrebné nahradiť.

I will move forward in a concrete and pragmatic way working on behalf of all 27 Member States.
Naďalej budem pracovať konkrétne a pragmaticky v mene všetkých 27 členských štátov.

(d) All employees and other parties working on behalf of the Company handling personal data will be appropriately supervised;
Všetci zamestnanci a iné osoby, ktoré pracujú v mene Spoločnosti a ktoré manipulujú s osobnými údajmi, budú primerane kontrolované;

Hansen repeatedly attempted to regain access to classified information after he stopped working on behalf of the U.S. Government.
Pravdepodobne sa opakovane pokúsil získať prístup k utajovaným informáciám po tom, ako prestal pracovať pre vládu USA.

We are working on behalf of the citizens, and they need to feel that future EU cooperation is important to them.
Pracujeme v mene občanov, ktorí potrebujú cítiť, že budúca spolupráca EÚ je pre nich dôležitá.

Man's nature is so constituted that he only achieves his own perfection by working on behalf of mankind.
Ľudská prirodzenosť je postavená tak, že človek dokáže dosiahnuť vlastnú dokonalosť iba tak, že bude pracovať pre dokonalosť.

This does not help those people in China who are working on behalf of human rights, freedom and social harmony.
To nepomôže tým ľuďom v Číne, ktorí pracujú v záujme ľudských práv, slobody a spoločenskej harmónie.

Volunteering is the practice of people working on behalf of others or a particular cause without payment for their time and services.
Dobrovoľníctvo je praxou ľudí pracujúcich pre ostatných alebo na nejakom konkrétnom probléme bez nároku na odmenu za ich čas alebo služby.

authorized third parties working on behalf of Yamaha Motor Europe.
autorizovanými tretími stranami, ktoré vystupujú v mene spoločnosti Yamaha Motor Europe.