WORKING ON BEHALF in Italian translation

• lavorano per conto
• operano per conto
• operanti per conto
• operano a favore
• opera per conto
• lavorando per conto
• lavora per conto
• operino per conto

Examples of using Working on behalf in English and their translations into Italian

The Organizational Model includes all the general behavioural principles and specific procedures and provisions to be implemented in order to prevent those working on behalf of Foma SpA from committing the offences mentioned in the relevant Decree.
Il Modello Organizzativo rappresenta un insieme di principi generali di comportamento nonché procedure e disposizioni specifiche da porre in atto al fine di impedire che possano essere commessi i reati previsti dal decreto nell'ambito dell'attività di coloro che operano per conto di Foma Spa.

Safeguarding of confidentiality(which is difficult to guarantee without assigning the task to third parties working on behalf of a pool of companies),
Alla tutela della confidenzialità(che difficilmente può essere garantita, se non affidandosi a terzi operanti per conto di un pool di imprese),

Yeah. check that our embassy in Laos is doing everything that it can to provide support to the NGOs So while we're working on our next moves, working on behalf of the surrogates, okay?
Certo. Mentre lavorate sulla nostra prossima mossa, controllate che la nostra ambasciata nel Laos faccia tutto il possibile per fornire supporto alle ONG che operano a favore delle madri surrogate, ok?

including through integration in databases managed by third party companies working on behalf of the Controllers.
anche mediante l'inserimento degli stessi in database gestiti da società terze, operanti per conto dei Titolari.

We(or another Dell entity or an agent working on behalf of Dell) will send you information about our various products
Può accadere che Dell o un'altra entità Dell o qualsiasi agente che opera per conto di Dell, invii all'utente informazioni sulle scelte effettuate,

(c) they must not be denied the opportunity to communicate with the UNHCR or with any other organisation working on behalf of the UNHCR in the territory of the Member State pursuant to an agreement with that Member State;
Non viene negata al richiedente asilo la possibilità di comunicare con l'ACNUR o con altre organizzazioni che operino per suo conto nel territorio dello Stato membro, conformemente a un accordo con quello Stato membro;

any other organisation working on behalf of the UNHCR, Member States are merely obliged not to deny the applicant such an opportunity.
l'ACNUR o qualsiasi altra organizzazione che opera per conto della stessa, gli Stati membri sono semplicemente tenuti a non negare al richiedente asilo tale possibilità.

(c) they must not be denied the opportunity to communicate with the UNHCR or with any other organisation working on behalf of the UNHCR in the territory of the Member State pursuant to an agreement with that Member State;
Non deve essere negata al richiedente asilo la possibilitł di comunicare con l'UNHCR o con altre organizzazioni che operino per conto dell'UNHCR nel territorio dello Stato membro conformemente a un accordo con quello Stato membro;

employees and professionals working on behalf of our company.
collaboratori e professionisti che operino per conto della nostra azienda.

linked companies which, working on behalf of leading companies in their own sectors, were able to intervene in the design, construction and start-up of various plants, such as.
dalle società collegate che, operando per conto di ditte leader nel loro settore hanno avuto modo di intervenire nella esecuzione di una serie di attività quali la progettazione, l'assistenza alla costruzione ed anche l'avviamento di una serie di impianti.

data processors working on behalf of PANDORA.
degli addetti all'elaborazione dei dati che lavorino per conto di PANDORA.

This is despite the concerted efforts of many MEPs working on behalf of their constituents and despite lengthy investigations by Parliament into the issue,
Queste difficoltà si verificano nonostante l'impegno congiunto di molti europarlamentari che lavorano a nome dei propri elettori e nonostante lunghe indagini del Parlamento europeo,

Giancarlo Paladini, free-lance system engineer working on behalf of Cipiesse, commented:“What the arrays fed out was so exact that the concert seemed to‘breathe'- I mean it was utmost simplicity,
Questi i commenti di Giancarlo Paladini, system engineer free-lance che ha lavorato per conto di Cipiesse:“Il concerto sembrava‘respirare' talmente era esatto quel che proveniva dagli array, vale a dire: il massimo della semplicità, dell'armonia

local NGOs working on behalf of international bodies or agencies.
le ONG estere o locali che operano su mandato di organismi o agenzie internazionali.

interns and anyone working on behalf of the British Council.
tirocinanti e chiunque lavori per conto del British Council.

you are likely to find yourself working on behalf of your colleagues, addressing issues of unfairness
è facile che si ritrovi a lavorare per conto dei suoi colleghi, occupandosi di ingiustizie

one of the main dissident groups working on behalf of Burmese political prisoners.
fra i più importanti gruppi della dissidenza birmana a operare in favore dei detenuti politici.

IT administrators working on behalf of a company may download
gli amministratori IT che lavorano per conto di un'azienda potranno scaricare

The Commission also plans to hold a colloquy at the beginning of 1989 bringing together voluntary organizations working on behalf of the underprivileged so as to achieve a more structured dialogue with these organizations,
Inoltre, all'inizio del 1989, la Commissione conta d'organizzare un colloquio che riunirà le organizzazioni volontarie che operano a favore dei più sfavoriti, ai fini di meglio strutturare il dialogo con queste ultime,

for favours of any kind, made to or by individuals working on behalf of the Company and concerning relations with public officials and/or public administration representatives,
di favori di qualsiasi natura indebitamente fatti a, oppure da, persone che lavorano per conto della Società in relazione a rapporti dagli stessi intrattenuti con Pubbliche Amministrazioni, sia italiane