Examples of using Working on behalf in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physical security of those working on behalf of the displaced.
السلامة الجسدية للعاملين لصالح المشردينNature remain clean, are working on behalf of damage to our health.
الطبيعة تبقى نظيفة، وتعمل بالنيابة عن الأضرار التي لحقت صحتناNick, are you going to be working on behalf of the assemblyman?
(نيك)، هل سوف تعمل نيابة عن عضو الجمعية؟?Falcon is a strategic advisory company working on behalf of the Dubai leadership.
فالكون وشركاؤها شركة استشارات إستراتيجية تعمل نيابة عن قيادة دبي الرشيدةIt was a small group, we believe not working on behalf of any government.
كانت مجموعة صغيرة ونحن على يقين انهم لا يعملون لصالح اي جهة حكوميةA number of Governments have coordinated their efforts with nongovernmental organizations working on behalf of older persons.
The CPA also supported newlyformed Iraqi non-governmental organizations, including those working on behalf of the disappeared.
كما قدمت سلطة التحالف المؤقتة الدعم للمنظمات غير الحكومية العراقية المنشأة حديثاً، بما في ذلك تلك العاملة لصالح الأشخاص المفقودينWhich means he was working on behalf of the company, regardless of where the capital came from.
If you're from an agency or working on behalf of a brand we look forward to collaborating with you soon.
Play as any of the Turtles as you battle the evil Footbots, working on behalf of their masters, Bebop and Rocksteady.
كما تلعب أي من السلاحف كما كنت معركة Footbots الشر، والعمل نيابة عن أسيادهم، بيبوب وروكستيديNGOs and services working on behalf of families, the poor, the sick and elderly, and women were hardest hit.
وكانت المنظمات غير الحكومية والدوائر العاملة لصالح الأسر، والفقراء، والمرضى، والمسنين، والنساء أشد الجهات تضرراthird parties working on behalf of Honda.
أطراف ثالثة تعمل بالنيابة عن هونداMeeting or exceeding Quality, Information security management requirements as required by our Customers, Employees and parties working on behalf of Qualitynet.
تحقيق عناصر الجودة وتخطيها في سياق متطلبات إدارة أمن المعلومات بما يستجيب لاحتياجات عملائنا وموظفينا، وسواهم من الأطراف الأخرى العامله بالنيابة عناAll those working on behalf of H-ON Consulting are bound to the knowledge and respect of the rules contained in this document.
يتعين على جميع من يعمل لصالحH-ON Consulting معرفة القواعد الواردة في هذه الوثيقة والامتثال لهاEnvironmental policies should be written down, kept up-to-date, and communicated to employees and all relevant persons working on behalf of the entity.
يجب تدوين السياسات البيئية وتحديثها وإبلاغها إلى الموظفين وجميع الأشخاص المعنيين الذين يعملون نيابة عن الكيانThe Committee recommends that the State party provide assistance to NGOs working on behalf of children with disabilities and promote coordination of their activities.
وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف المساعدة الى المنظمات غير الحكومية العاملة لصالح الأطفال المعوقين وبأن تعزز تنسيق أنشطتهاUnder this framework, for four years Inmujeres has been implementing the Proequidad Fund which provides financing to CSOs working on behalf of women.
Even if Baynard wasn't working on behalf of the GOP, an arrest would reflect on the entire party,
حتى إن كان" بيارد" لا يعمل بإسم اللجنة الديموقراطية الاعتقال سينعكس على كامل الحزبThe three members belonged to a wing of the party that advocated Mr. Niyoyankana ' s resignation, accusing him of working on behalf of the CNDD-FDD.
immunities under international law should follow the functions that the individual working on behalf of the United Nations performs.
القانون الدولي يجب أن يتبع الوظائف التي يؤديها الفرد الذي يعمل لصالح الأمم المتحدة
