WILL NEVER DO in Ukrainian translation

• ніколи не зробить
• ніколи не будете робити
• ніколи не будуть займатися
• ніколи не зроблю
• ніколи робити не буду
• не візьмуся

Examples of using Will never do in English and their translations into Ukrainian

There are things machines will never do.
Є речі, яких машини ніколи не зможуть.

Here's one thing a guy will never do if he really can't live without you:
Є одна річ, яку молода людина ніколи не зробить, якщо він не мислить без вас свого життя:

No, it will never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.'.
Ні, це ніколи не будете робити, щоб запитати: можливо, я буду побачити наступну запис десь".

Those who wait to do a great deal of good at once, will never do anything.”.
Хто прагне зробити одночасно багато справ, ніколи не зробить і жодної».

Most people will never do science, but we do come across it
Більшість людей ніколи не будуть займатися наукою, але ми стикаємося з нею щодня

over the separatist territories to Ukraine, something it will never do.
над сепаратистськими територіями Україні, чого вона добровільно ніколи не зробить.

if I still can have a next life, I will never do a business like this.
в наступному житті, якщо мені випаде шанс, ні за що не візьмуся за бізнес зразок цього.

He who wants to do a great deal of good at once will never do anything.
Хто прагне зробити одночасно багато справ, ніколи не зробить і жодної».

if I still can have a next life, I will never do a business like this.
в наступному житті, якщо буде шанс, я ні за що не візьмуся за подібний бізнес.

I will never do that, because it's brought me to where I am right now.
Я ніколи не зроблю цього, тому що він привів мене туди, де я зараз.

And now, you will never do the handicrafts again,
І зараз, ви ніколи не буде робити з ремеслами знову,

A hired manager will never do his job with the same degree of courage
Найманий менеджер ніколи не буде робити свою роботу з таким же завзяттям і наполегливістю,

I will never do business with a government which harvests organs from living people….
Я ніколи не буду займатися бізнесом з урядом, який витягує органи у живих людей….

What you will never do in Magento or I want to work with e-shop this way too!
Що Ви в Мадженто ніколи не зробите або і я так хочу працювати з магазином!

We figured if we don't do this now, we will never do it.
Ми розуміли, що, якщо ми цього зараз не зробимо, ми цього не зробимо ніколи.

Unless a man undertakes more than he possibly can do he will never do all he can do.".
Якщо людина не намагається зробити більше ніж вона може, то їй ніколи не зробити все те, на що вона здатна".

I ithink he realised if he didn;t do it this time, we will never do it.
Олександр Черномазов: Якраз тому, що ми зрозуміли: якщо не зробимо цього зараз, то не зробимо ніколи.

Unfortunately I very much fear that this Parliament will never do so as long as it has the option of further delay.
Побоююся, що парламент, на жаль, ніколи на це не піде, поки у нього буде можливість просити про нові відстрочки.

I will never do that, because these are also our citizens," Miroshnichenko quoted Yanukovych as saying.
Я на це ніколи не піду, тому що це теж наші громадяни»,- так, за словами депутата Юрія Мірошниченка, озвучив свою позицію Янукович.

The chief wise man responded,"No, that will never do, for humans will dig deep down into the earth and find it.".
Вождь мудреців відповів:"Ні, це нічого не дасть, тому що люди почнуть розкопувати землю, і знайдуть його".