WITH THE DATABASE in Ukrainian translation

• з базою даних
• з БД

Examples of using With the database in English and their translations into Ukrainian

InfoBase Index indexes articles from all over the world, with the database growing every day.
Основною метою InfoBase Index є індексування статей, його база даних зростає з кожним днем.

complete export operation regularly, depending on how often you work with the database.
необхідно періодично, в залежності від інтенсивності роботи з базою, проводити повний експорт.

quite possible in conjunction with the database.
цілком можливо спільно з Базою Даних.

He compared the companies registered at this address with the database of Hungarian companies.
Він порівняв фірми, які зареєстровані за цією адресою, із базою даних угорських компаній.

They usually manage all the application components that interact with the database and carry out activities such as application installation
Зазвичай вони керують усіма компонентами програми, які взаємодіють з базою даних і виконують такі дії, як встановлення та виправлення програм,

ORM is a programming technology built to make it easier for developers to work with the database by providing API methods for standard operations(fetching,
ORM- це технологія програмування, що розроблена для полегшення програмістам роботи з БД шляхом надання методів API для типових операцій(вибірка, додавання, оновлення, видалення

to companies that have relevant specialists who simply need initial help in carrying out all necessary work with the database.
компаніям у яких є відповідні фахівці, яким просто потрібна первісна допомогу в проведенні всіх необхідних робіт з базою даних.

take fingerprints and check them with the database, see the results of the medical board
зняти відбитки пальців і звірити їх з базою даних, подивитися результати медкомісії

the site was developed with the optimization of working with the database so that users of the site can comfortably work with the site.
сайт розроблений з урахуванням оптимізації роботи з базою даних, для того що б користувачі сайту могли комфортно працювати з сайтом.

as well as the parser product that significantly simplifies the work with the database of the goods in the store.
також парсер товару який істотно спрощує роботу з базою товару в магазині.

private platforms connected with the database having equal rights
приватні майданчики, підключені до бази даних, мають рівні права

having the opportunity to work with the database as online(with direct connection to the database of the main accounting system), and in the off-line(with no connection
володіє можливістю роботи з базою даних як в режимі онлайн(при наявності прямого підключення до бази даних основної облікової системи),

workshops on the course“Basics of Scientific Research” to get acquainted thoroughly with the database Library, giving readers the opportunity to use it on their own(search not only for certain characteristics, but also in the electronical thematic catalog).
семінарські заняття з курсу“Основи наукових досліджень” для детального ознайомлення з базою даних Library, що дає читачам можливість самостійного користування нею(пошук не тільки за визначеними ознаками, а й в електронному тематичному каталозі).

the sophisticated approaches to"communicate" with the database will open to you.
перед вами відкриються витончені підходи для"спілкування" з БД.

flexibility(the ability to work with the database from any computer connected to the Internet,
гнучкість(можливість роботи з базою даних з будь-якого комп'ютера підключеного до Інтернету,

being geographically remote from the server with the database or the Internet, which as you know,
по причині територіальної віддаленості від сервера від бази даних, ні до Інтернету, який, як відомо,

you should provide the maintainer with the database that you are using, i. e. SQLite, MySQL or PostreSQL and the version.
вам слід вказати тип бази даних, якою ви користуєтеся, тобто SQLite, MySQL або PostreSQL, та її версію.

by comparing them with the databases Europol.
шляхом порівняння їх з базами даних Europol.

often use in my work with the databases when writing new programs.
які також часто у своїй роботі користуються базами даних при написанні нових програм.

We work with the database.
Працюємо з базою даних.