WITH THE DATABASE in French translation

• avec la base de données

Examples of using With the database in English and their translations into French

United States Geological Survey officials informed the Panel that they had visited Liberia during March 2009 to work with the Government Diamond Office on outstanding issues with the database and to provide further training.
des fonctionnaires du Service américain d'études géologiques ont informé le Groupe d'experts qu'ils s'étaient rendus au Libéria en mars 2009 pour résoudre les problèmes non résolus de la base de données avec les fonctionnaires de l'Office du diamant et leur fournir une formation plus poussée.

the user buffer or from disks sent by users of the stand alone version(consulting with the database content administrator if in doubt);
des disques envoyés par les utilisateurs d'une version monoposte(l'administrateur du contenu de la base de données doit être consulté en cas de doute);

For 2005, AVLIN proposes to focus on building partnerships with the Database on Theses and Dissertations(DATAD)
Pour 2005, AVLIN se propose de mettre l'accent sur le partenariat avec la Base de données sur les thèses et mémoires africains(DATAD)

which is fully acquainted with the database and vast archives of the United Nations Special Commission(UNSCOM)
qui est pleinement familiarisé avec les bases de données et les volumineuses archives de la Commission spéciale(UNSCOM) et de la COCOVINU

The ISOE provides each member utility with the database, which contains detailed information on the individual
À chaque compagnie d'électricité qui en fait partie, l'ISOE fournit la base de données, laquelle contient des informations détaillées sur les doses individuelles

enable nations that maintained a beacon registration service that was not available online to record their beacons with the Database.
aux pays qui disposent d'un service d'enregistrement de balises non encore disponible en ligne, d'enregistrer leurs balises dans la base de données internationale.

the accounting system at United Nations Headquarters was not connected with the database of the fields, therefore the interoffice transactions had to be processed manually,
c système comptable du Siège qui n'est pas connecté à la base de données des missions, de sorte que les opérations internes doivent être traitées manuellement,

Improved work with the databases of parties.
Amélioration du travail avec les bases de données des parties.

Implement procedures to exchange information with the databases of other States parties
Appliquer les procédures d'échange d'informations avec les bases de données des autres États parties

Familiarize with the basic harmonization tool, the CMA, and its link with the databases and the obligations of States with regard to information
Comprendre l'outil d'harmonisation de base que constitue la CMA et son lien avec les bases de données et les obligations des Etats en matière d'information

The electronic application system will be upgraded to meet the new requirements and interface with the databases used by the Department of Peacekeeping Operations including Galaxy.
Le système électronique de présentation des candidatures sera amélioré pour répondre aux exigences nouvelles et assurer l'interface avec les bases de données employées par le Département des opérations de maintien de la paix dont Galaxy.

The Board notes that the amounts mentioned in the note do not reconcile with the databases used to build them: the deviation was $5.6 million.
Le Comité constate qu'il n'est pas possible de rapprocher les montants figurant dans la note des données de la base utilisée pour les calculer: l'écart s'établissait à 5,6 millions de dollars.

photographs are entered and compared with the databases of the SIFDAS module in order to verify judicial matters.
la photographie des voyageurs pour confrontation avec les bases du module SIFDAS déjà mentionné et vérification des antécédents judiciaires.

How is Rodney coming with the database?
Comment s'en sort Rodney avec la base de données?

What can I do with the database?
Que puis-je faire avec la base de données?

Always exercise caution when working with the database.
Soyez toujours prudent lorsque vous travaillez avec la base de données.

The work with the database has become much easier.
Le travail avec la base de données est devenu beaucoup plus facile.

I will use PDO to work with the database.
Je vais utiliser PDO pour travailler avec la base de données.

Backup consistent with the database for the recovery of applications.
Sauvegarde compatible avec la base de données pour la récupération des applications.

With the Database Manager, creating a database backup is very easy.
Avec le gestionnaire de base de données, création d'une sauvegarde de base de données est très facile.