Examples of using Act righteously in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously. I am watching over whatever you do.”.
کہ کشادہ زرہیں بنا اور اندازے سے کڑیاں جوڑ اور تم سب نیک کام کرو بے شک میں جو تم Messengers! Partake of the things that are clean, and act righteously. I know well all that you do.
So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness
Messengers! Partake of the things that are clean, and act righteously. I know well all that you do.
اے میرے رسولو! تم پاکیزہ غذائیں کھاؤ اور نیک کام کرو کہ میں تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہوںSo those who believe and act righteously shall be granted forgiveness
Messengers! Partake of the things that are clean, and act righteously. I know well all that you do.
اے(میرے) پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو۔ بیشک تم جو کچھ that will bring you close to Us in nearness, except those who have faith and act righteously.”.
قریب کردیں، مگر جو ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔''سباShall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God-fearing and the wicked?
کیا ہم ان لوگوں کو جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے ان کے برابر کر دیں گے جو(ہمیشہ) زمین میں فساد مچاتے رہے، یا پرہیزگاروں کو بدکاروں جیسا کر دینگے؟?Saying,‘Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging[the links], and act righteously. Indeed I watch what you do.'.
کہ کشادہ زرہیں بنا اور اندازے سے کڑیاں جوڑ اور تم سب نیک کام کرو بے شک میں جو تم O apostles! Eat of the good things and act righteously. Indeed I know best what you do.
اے پیغمبرو! حلال چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو تم جو کچھ Except those who repent, attain faith, and act righteously. For such, Allah will replace their misdeeds with good deeds, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ Indeed I forgive those who repent, become faithful, act righteously, and follow guidance.'.
ہاں بیشک میں انہیں بخش دینے واﻻ ہوں جو توبہ So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance.
As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.
جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں اُن کے لیے تو جنتوں کی قیام گاہیں ہیں، ضیافت کے طور پر اُن کے اعمال کے بدلے میںO apostles! Eat of the good things and act righteously. Indeed I know best what you do.
اے میرے رسولو! تم پاکیزہ غذائیں کھاؤ اور نیک کام کرو کہ میں تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہوںO apostles! Eat of the good things and act righteously. Indeed I know best what you do.
اے(میرے) پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو۔ بیشک تم جو کچھ But only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; God is All-forgiving and All-merciful.
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ Except for the ones who repent even after that and act righteously;(only) then, surely Allah is Ever-Forgiving, Ever-Merciful.
مگر جنہوں نے توبہ کی اس کے بعد اور نیک کام کئے تو بے شک اللہ غفور رحیم ہےI told them,"Messengers, eat from the pure things and act righteously; I know all that you do.
اے میرے رسولو! تم پاکیزہ غذائیں کھاؤ اور نیک کام کرو کہ میں تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہوںMessengers, eat from the pure things and act righteously; I know all that you do.
اے پیغمبرو! حلال چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو تم جو کچھ 
