COMMENTED in Urdu translation

• تبصرہ
• commented

Examples of using Commented in English and their translations into Urdu

At BUiD's first anniversary celebrations His Excellency, Richard Makepeace, then British Ambassador to the UAE commented that BUiD was one of the most exciting developments in UAE-UK relations we have seen for many years.
BUiD کی پہلی سالگرہ کی تقریبات ہز ایکسی لینسی میں, رچرڈ Makepeace, پھر UAE میں برطانوی سفیر BUiD ہم کئی سالوں سے دیکھا ہے UAE-UK تعلقات میں سب سے زیادہ دلچسپ رفت میں سے ایک تھا کہ تبصرہ

we were driving through a black section of town and he commented that all dating site designer people were black and asked why was everyone black.
کر رہے تھے اور انہوں نے کہا کہ تمام لوگ کالے تھے تبصرہ اور پوچھا کہ کیوں ہر کوئی سیاہ تھا

After coming in front of Ashfaq Hassan Khan's interview, social media came to light many responses in which people commented that they would not be able to eat cheese.
اشفاق حسن خان کے انٹرویو کے سامنے آنے کے بعد سوشل میڈیا پر بھی اس بارے میں کئی ردعمل سامنے آئے جن میں لوگوں نے تبصرہ کیا کہ وہ اب پنیر بھی نہیں کھا سکیں گے

The saying'they both ate food' alludes to their humanity; for everyone who partakes of food is mortal.(Al Razi commented that he considered this third point to be weak.).
(3)"الفاظ'دونوں کھانا کھاتے تھے' اُن کی اِنسانیت کا اظہار ہیں کیونکہ ہر کوئی جو خوراک کھاتا ہے وہ فانی ہے۔"(لیکن الرازی نے اِس نکتہ نظر کو ضعیف قرار دیا ہے۔

Late Saturday, French media commented Strauss-Kahn's arrest could cost him the top job at the IMF which he has held since 2007 as well as any chance at the French presidency.
ہفتے کے روز دیر گئے فرانسیسی میڈیا کا کہنا تھا کہ سٹراس کاہن کی گرفتاری، اُن کے عالمی مالیاتی فنڈ میں اعلی عہدے پر منفی اثرات مرتب کرسکتی ہےجس پر وہ 2007ء سے فائز ہیں، اور ساتھ ساتھ اُن کے فرانسیسی صدارت کے امیدوار ہونے کے امکان پر بھی اثر انداز ہو سکتی ہے

M&A at MTS, commented that the successful blockchain transaction was carried out through“the entire settlement chain, from security placement
سرمایہ کاری اور M&MTS پر ایک, تبصرہ کیا کامیاب blockchain لین دین کے ذریعے سے کیا گیا ہے کہ“پورے تصفیہ زنجیر,

UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, commented:“What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution.”.
پناہ گزینوں کے لیے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر فلپو گرانڈی کا کہنا ہے کہ'ان اعداد و شمار میں جو چیز ہمیں نظر آ رہی ہے وہ اس بات کی توثیق کرتی ہے کہ طویل مدت میں جنگوں، تنازعات اور جبر سے بھاگنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔

Commented Gerry Griffiths,
تبصرہ گیری گریفتھس,

Ambrose commented in 396,“Imitate her, holy mothers,
یمبروس میں تبصرہ 396,“اس کی نقل,

After the interview, Marcos and Ergin commented“ATFX has established itself as powerful broker in the forex trading world. These latest awards showcase some of the company's greatest values, including an unyielding commitment to providing the greatest online trading experience.”.
انٹرویو کے بعد، مارکوس(Marcos) اور ارگن(Ergin) نے تبصرہ کیا کہ"ATFX نے خود کو فاریکس ٹریڈنگ کی دنیا میں خود کو ایک طاقتور بروکر کے طور پر منوایا ہے۔ اعلٰی ترین آن لائن ٹریڈنگ کا تجربے فراہم کرنے کیلئے ایک غیرمعمولی عزم سمیت، یہ تازہ ترین ایوارڈز کمپنی کی کچھ سب سے بڑی اقدار کی نمائش کرتے ہیں۔

John Malin, Sales Director, commented“We are pleased to be returning to MGS, Macau for the second time. Last year's show was very successful for Quixant and this year with our new range of gaming monitors, and the launch of the QMAX with the new E9260“Coruja” graphics card option, we look forward to continued success in the region”.
سیلز کے ڈائریکٹر جان مالن نے تبصرہ کیا کہ"ہم دوسرے وقت کے لئے ایم جی ایس، مکاؤ واپس آ رہے ہیں. پچھلے سال کی نمائش کا مقابلہ کرنے والے اور اس سال گیمنگ مانیٹر کے نئے سلسلے اور نیا ایکسچینج"کورو" گرافکس کارڈ کے اختیارات کے ساتھ قازقستان کے آغاز کے لئے بہت کامیاب تھا، ہم اس علاقے میں مسلسل کامیابی کے منتظر ہیں

Fernbach commented,“We're not looking to come back for anything further on the redevelopment agreement
Fernbach تبصرہ کیا,“ہم redevelopment کے معاہدے یا تعمیر نو کی

24 January 2011 at age 73. He leaves behind his wife TV actress Tahira Wasti, two sons and a daughter.[1] A noted TV actor Talat Hussain commented after his death,"He was a distinguished name in the broadcasting world, a man who had his own distinct style."[1].
ایک بیان ٹی وی اداکار Talat Hussain تبصرہ اس کی موت کے بعد,"انہوں نے ایک ممتاز نام میں نشریات کی دنیا میں ایک آدمی تھا جو ان کے اپنے مخصوص سٹائل."[1

Public worker party leader Amar Rashid also commented on cheese in Tweet, saying that according to the 2015 data,‘$ 30 million is
عوامی ورکرز پارٹی کے رہنما عمار رشید نے بھی ٹویٹ میں پنیر کے حوالے سے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ 2015 کے اعداد

Casu commented,“They promised to use all legal means to restore the rule of law in the country. When we met the human rights commissioner earlier this week he promised to come to Moldova in September with the fact finding mission. He also expressed concern that the case of Renato Usatii had been taken up by the Interpol.”.
کیفے تبصرہ کیا،"انہوں نے ملک میں قانون کی حکمرانی کو بحال کرنے کے لئے تمام قانونی ذرائع استعمال کرنے کا وعدہ کیا. ہم نے اس ہفتے کے انسانی حقوق کمشنر سے ملاقات کی جب وہ اس حقیقت کو تلاش کرنے کے مشن کے ساتھ ستمبر میں مالدووا کے پاس آنے کا وعدہ کیا. انہوں نے تشویش سے Renato Usatii کی صورت انٹرپول کی طرف سے لیا گیا تھا کہ اظہار کیا.

Osborne commented,“I don't know that you need to announce the fact to the community that you're going to create a dialogue.
وسبورن تبصرہ کیا,“میں نے آپ کو کمیونٹی کے لئے حقیقت یہ ہے کہ آپ ایک مکالمہ شروع کرنے جا رہے ہیں جو

Huatai macro li chao team commented that industrial output this year is no phenomenon of the“hops” at the end of last year, mainly due to the Dragon Boat Festival holiday this year in the mid to late June, and at the end of may- early June last year, so the number of business days in June this year is slightly less than the same period last year.
Huatai میکرو لی چاو ٹیم، بنیادی طور پر وجہ ڈریگن بوٹ فیسٹیول چھٹی اس سال کے وسط میں جون کے آخر کے لئے تبصرہ کہ صنعتی پیداوار اس سال"چھلانگ" کا کوئی رجحان ہے کہ گزشتہ سال کے آخر میں، اور مئی کے آخر میں- جون گزشتہ سال کے اوائل میں، تو کاروبار کے دنوں کی تعداد جون میں اس سال گزشتہ سال اسی عرصے کے مقابلے میں قدرے کم ہے

He commented on the resolution, stating,“Just conceptually I don't love the idea of indefinite appointments. I understand some of the concepts around indefinite appointments
انہوں نے کہا کہ قرارداد پر تبصرہ, بیان,“صرف conceptually میں غیر معینہ تقرریوں کے خیال سے محبت نہیں کرتے.

He commented,“My client is here and prepared to give testimony to support that he has been in contact with the[LoBello family] on many occasions so I don't know what the comment that there have been no negotiations is meant to say
انہوں نے تبصرہ,“میرے مؤکل اس نے ساتھ رابطے میں رہا ہے کہ حمایت کرنے گواہی دینے کے لئے یہاں اور تیار ہے[LoBello خاندان] کئی مواقع پر میں کیا تبصرہ کوئی مذاکرات کہنے کی کیا مراد ہے

In the near future, namely this year in October, the national report with the results of the conducted stress tests at the Belarusian NPP will be submitted to the European Commission for its mutual consideration with the experts from the European countries such as representatives of regulatory bodies in the field of nuclear and radiation safety”, commented Head of Communications and Public Information Department of Gosatomnadzor Oleg Sobolev.
قریب مستقبل میں، یعنی اس سال اکتوبر میں، بیلاروسی این پی پی پر منعقد کشیدگی کے ٹیسٹ کے نتائج کے ساتھ قومی رپورٹ یورپی کمیشن کو یورپی ممالک کے ماہرین کے ساتھ باہمی غور کے لۓ پیش کرے گا جیسے ریگولیٹری کے نمائندوں جوہری اور تابکاری کی حفاظت کے شعبے میں لاشیں"، نے مواصلات اور گووساتومادزور اوگل سوبووی کے عوامی معلومات کے سیکشن کے سربراہ کو تبصرہ کیا