COMMENTED in Czech translation

• komentoval
• řekl
• komentovaný
• komentované
• komentovaná
• vyjádřil
• komentáře
• komentovali
• komentuje
• komentovat
• komentovaných

Examples of using Commented in English and their translations into Czech

Commented what?
Jaké poznámky?

Commission President, you have commented that it is also an election year.
Pane předsedo Komise, jak jste už uvedl, že jde také o rok voleb.

Three weeks ago Courtney commented that she was"still tired from last night.
Před třemi týdny okomentovala Courtney, že je pořád unavená z minulý noci.

Liisa Jaakonsaari commented without using the microphone.
Liisa Jaakonsaari pronesla poznámku bez použití mikrofonu.

Somebody commented on my banjo playing.
Někdo reagoval na moje banjo.

Deputy Director Rovick commented.
Zástupkyně ředitele Rovicková to komentovala.

I will just tell her nobody commented.
Prostě jí řeknu, že nikdo nic nenapsal.

This has been something that was commented.
Tohle bylo něco, co bylo komentováno.

A passage from the essay Postproduction commented the relationship of contemporary art
Úryvek z eseje Postprodukce komentoval vztah současného umění

Guy Barker, Director of Arcona Capital, commented"With this acquisition in Poland the Fund is taking a strategic postion in Central Europe's largest real estate market.
Guy Barker, ředitel Arcona Capital, řekl:„Díky této polské akvizici získá fond strategické postavení na největším realitním trhu střední Evropy.

We are very enthusiastic about the collaboration with Transics", commented Raimundo Diaz,
Jsme ze spolupráce s firmou Transics velmi nadšení", komentoval Raimundo Diaz,

Town Hall Tower ascent Commented ascent to the viewing gallery of the 75-metre-high Town Hall tower.
Výstup na radniční věž Komentovaný výstup na vyhlídkový ochoz 75 metrů vysoké radniční věže.

Colliers International's Investment Director, Chris Sheils commented:"This transaction is an indicator of the attractiveness of high street retail properties in prime Prague locations to international investors.
Chris Sheils, ředitel investičního oddělení Colliers International, řekl:„Tato transakce dokazuje atraktivitu maloobchodních nemovitostí na nákupních třídách v prestižních pražských lokalitách pro mezinárodní investory.

In spite of his serious health problems, he came to the dojo in Paris every day, led morning zazens and commented Shinjingakudo(learning(through) the body
I přes vážný zdravotní stav každý den přicházel do pařížského dódžó na ranní zazeny a komentoval Šindžingakudó(Studium těla

It will also include a presentation of a commented historical map prepared by Alexandr Brummer
Její součástí bude také představení komentované historické mapy, kterou Alexandr Brummer

Commented that he hoped for a speedy transition to independence in Aden.
Řekl, že doufá v nezávislost Adenu do jednoho roku.

I will benefit from what I learnt in Mexico," commented the Finnish youngster.
které jsem získal zde v Mexiku," komentoval svůj výkon 17letý Rovanperä.

Commented screening Design as Performance presents a series of films produced byseveral major London-based designers who share performative basis of their work.
Komentovaná projekce Design jako performance představuje sérii krátkých filmů od několika výrazných londýnských tvůrců, které spojuje performativní základ jejich tvorby.

Part of the course is commented attendances at National Theatre Opera rehearsals for Sternenhoch
Součástí předmětu jsou komentované návštěvy na zkouškách Národního divadla oper Sternenhoch

The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan.
Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.