DESPISED in Urdu translation

• ذلیل
• حقیر
• دھتکارے
• وخوار

Examples of using Despised in English and their translations into Urdu

He said,"Get out of here, despised, and rejected! I shall fill Hell with all of those who follow you.".
فرمایا،" نکل جا یہاں سے ذلیل اور ٹھکرایا ہوا یقین رکھ کہ اِن میں سے جو تیری پیروی کریں گے، تجھ سمیت ان سب سے جہنم کو بھر دوں گا

he saith:'my Lord hath despised me.
کہتا ہے کہ(ہائے) میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کیا

He[Allah] will say,“Remain despised therein and do not speak to Me.
ارشاد ہو گا:(اب) اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کروo

Begone' said He,'despised and outcast.(As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna(Hell) with all of you'.
فرمایا یہاں سے نکل جا رد کیا گیا راندہ ہوا، ضرور جو اُن میں سے تیرے کہے پر چلا میں تم سب سے جہنم بھردوں گا

He despised the Letter of James,
اسے حقارت جیمز کا خط,

And so He will say,"Remain despised therein and do not speak to Me.
ارشاد ہو گا:(اب) اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کروo

He said,"Get out of here, despised, and rejected! I shall fill Hell with all of those who follow you.".
(خدا نے) فرمایا، نکل جا۔ یہاں سے پاجی۔ مردود جو لوگ ان میں سے تیری پیروی کریں گے میں(ان کو اور تجھ کو جہنم میں ڈال کر) تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا

He said,"Get out of here, despised, and rejected! I shall fill Hell with all of those who follow you.".
فرمایا یہاں سے نکل جا رد کیا گیا راندہ ہوا، ضرور جو اُن میں سے تیرے کہے پر چلا میں تم سب سے جہنم بھردوں گا

And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them,"Be apes, despised.".
اور تم ان لوگوں کو خوب جانتے ہوں، جو تم میں سے ہفتے کے دن(مچھلی کا شکار کرنے) میں حد سے تجاوز کر گئے تھے، تو ہم نے ان سے کہا کہ ذلیل وخوار بندر ہو جاؤ

he saith:'my Lord hath despised me.
کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
بےکس ہو کر بیٹھے رہ جاؤ گے

he saith:'my Lord hath despised me.
وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

he saith:'my Lord hath despised me.
وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کر دیا

he saith:'my Lord hath despised me.
میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

whereas he that hath no power is despised of all.
وہ اے بی وی پی سے نہیں ڈرتی ہیں

on the Day of Resurrection they will be despised.(42).
برا انعام ہے جو دیا گیا

to pursue them in this world, and on the Day of Judgement they shall be among the despised.
قیامت کے روز وہ بڑی قباحت میں مبتلا ہوں گے

lest you sit down despised, neglected.
تُو بیٹھ رہے گا مذمت کیا جاتا بیکس

matter of the Sabbath: We said to them:"Be ye apes, despised and rejected."}}.
ہم نے ان سے فرمایا کہ ہوجاؤ بندر دھتکارے ہوئے-(علامہ احمد رضا خان

We said to them:'Be apes, despised'.
ہوجاؤ بندر دھتکارے ہوئے