DIVERS in Urdu translation

• مختلف
• غوطہ خور
• طرح طرح
• غوطہ خوروں کو تابع بنادیا
• غوطہ زن تھے

Examples of using Divers in English and their translations into Urdu

sent down water out of heaven, and therewith We have brought forth divers kinds of plants.
اوپر سے پانی برسایا، پھر اُس کے ذریعہ سے مختلف اقسام کی پیداوار نکالی

hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation.
آسمان سے پانی اتارا۔ پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف قسم کی نباتات پیدا کیں۔(53

Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and(others) raven-black;
کیا تو نے نہیں دیکھا کہ الله ہی آسمان سے پانی اتارتا ہے پھر ہم اس کےذریعے سے پھل نکالتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں اور پہاڑو ں میں مختلف رنگتو ں کے کچھ تو سفید اور کچھ سرخ اور بہت سیاہ بھی ہیں

fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and(others) raven-black;
خدا نے آسمان سے پانی نازل کیا پھر ہم نے اس سے مختلف رنگ کے پھل پیدا کئے اور پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کے سفید اور سرخ راستے بنائے اور بعض بالکل سیاہ رنگ تھے

(131) And cast not thine eyes on that which we have granted divers of the unbelievers to enjoy, namely, the splendour of this present life, that we may prove them thereby; for the provision of thy Lord is better and more permanent.
(131) اور اے سننے والے اپنی آنکھیں نہ پھیلا اس کی طرف جو ہم نے کافروں کے جوڑوں کو برتنے کے لیے دی ہے جتنی دنیا کی تازگی کہ ہم انہیں اس کے سبب فتنہ میں ڈالیں اور تیرے رب کا رزق سب سے اچھا اور سب سے دیرپا ہے

water from the sky, then We bring forth with it fruits of various colours, and in the mountains are streaks, white and red, of divers hues and(others) intensely black?”.
پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے اور(اسی طرح) پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کی گھاٹیاں ہیں کوئی سفید اور کوئی سرخ اور بعض حصے گہرے سیاہ

that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the mountains there are streaks of various shades of red
پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے اور(اسی طرح) پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کی گھاٹیاں ہیں کوئی سفید

It might be very strange to think of scuba diving in the middle of winter, but avid divers know this is the best time of year to plunge into the waters off of Vancouver Island.
یہ موسم سرما کے وسط میں سکوبا ڈائیونگ کے بارے میں سوچنے کے لئے یہ بہت عجیب ثابت ہوسکتا ہے، لیکن AVID متنوع جانتا ہے کہ یہ وینکوور جزیرہ کے پانی سے نکلنے کے لئے سال کا بہترین وقت ہے

afterward thereby produceth crops of divers hues; and afterward they wither and thou seest them turn yellow;
اس کے ذریعے سے کھیتی مختلف رنگوں کی اگاتا ہے پھر خوب ابھرتی ہے

Then eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth(for thee). There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. Lo! herein is indeed a portent for people who reflect.
پھر ہر قسم کے پھلوں(اور پھولوں) کا رس چوسا کر پس اپنے پروردگار کی ہموار کردہ راہوں پر چلتی رہ۔ شہد کی ان مکھیوں کے پیٹ سے مختلف رنگوں کا وہ مشروب نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لئے شفا ہے اس میں ان لوگوں کے لئے نشانی ہے جو غور و فکر کرتے ہیں

down water from the sky and hath caused it to penetrate the earth as watersprings, and afterward thereby produceth crops of divers hues; and afterward they wither and thou seest them turn yellow;
اللہ نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے زمین میں چشمے بنائے پھر اس سے کھیتی نکالتا ہے کئی رنگت کی پھر سوکھ جاتی ہے

As also the evil ones,(including) every kind of builder and diver,-.
اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

Most expensive diver watch Hollowed automatic m….
سب سے زیادہ مہنگی غوطہ آؤٹ Hollowed خودکار میٹر دیکھیئے

And the Satans, every builder and diver.
اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

Oem rolexable diver watches high quality mens sport….
OEM rolexable غوطہ اعلی معیار مینز کھیل گھڑیاں

And the shaitans, every builder and diver.
اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

And We subjected to him the evil ones: every builder and diver.
اور شیاطین میں سے تمام معماروں اور غوطہ خوروں کو تابع بنادیا

Oem rolexable diver watches high quality mens s….
OEM rolexable غوطہ اعلی معیار مردوں کی گھڑیاں

And We subjected to him the evil ones: every builder and diver.
اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

And also the Shayatin(devils) from the jinns(including) every kind of builder and diver.
اور شیاطین میں سے تمام معماروں اور غوطہ خوروں کو تابع بنادیا