Examples of using Erring in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And if he is one of the rejecters, the erring ones.
لیکن اگر کوئی جھٹلانے والوں گمراہوں میں سے ہےAs for poets, the erring follow them.
اور جو شعراء ہیں ان کی پیروی گمراہ لوگ کرتے ہیںBut if he is of the rejecters, the erring.
اور اگر وہ(مرنے والا) جھٹلانے والے گمراہوں میں سے تھاThey shall say,'Our Lord, our adversity prevailed over us; we were an erring people.
Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.
بے شک، جو میرے حقیقی بندے ہیں ان پر تیرا بس نہ چلے گا تیرا بس تو صرف اُن بہکے ہوئے لوگوں ہی پر چلے گا جو تیری پیروی کریںThey will say: our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
وہ کہیں گے"اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھےOver My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.
بے شک، جو میرے حقیقی بندے ہیں ان پر تیرا بس نہ چلے گا تیرا بس تو صرف اُن بہکے ہوئے لوگوں ہی پر چلے گا جو تیری پیروی کریںThey will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم لوگ گمراہ تھےLord' they will reply,'adversity prevailed over us and we were erring.
کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم لوگ گمراہ تھےThe erring child of God, caught with sin on his hands, has the right
ان اللہ یرفع الدرجۃ للعبد الصالح فی الجنۃ فیقولThey shall say,'Our Lord, our adversity prevailed over us; we were an erring people.
who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.
جو تنبیہہ کو ترک کرتا ہے وہ گمراہ ہو جاتا ہےThey will say: our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.
بیشک میرے بندوں پر تیرا کچھ قابو نہیں سوا ان گمراہوں کے جو تیرا ساتھدیںVerily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.
جو میرے خاص بندے ہیں ان پر تیرا کوئی قابو نہ ہوگا سوائے ان گمراہوں کے جو تیری پیروی کریں گےThey will say:"Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people.
وہ کہیں گے"اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھےThey will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
وہ کہیں گے"اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھےLord' they will reply,'adversity prevailed over us and we were erring.
وہ کہیں گے"اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھےAnd you have no authority over My servants except the erring ones who follow you.
جو میرے خاص بندے ہیں ان پر تیرا کوئی قابو نہ ہوگا سوائے ان گمراہوں کے جو تیری پیروی کریں گےThey will answer,"Lord, misfortune overcame us and we became an erring people.
وہ کہیں گے"اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھے
