FROM A DISTANCE in Urdu translation

• دور سے
• فاصلے سے
• مسافت سے
• فاصلوں سے
• سے سونگھی
• دوری سے

Examples of using From a distance in English and their translations into Urdu

She said she could rarely spend time with her daughter because she was always busy- so Abeda observed her from a distance.
وہ کہتی ہیں کہ وہ شاذ و نادر ہی کبھی اپنی بیٹی کے ساتھ وقت گزار پاتی تھیں کیونکہ وہ ہمیشہ مشغول رہتی تھی۔ اس لیے عابدہ دور سے ہی اسے دیکھتی رہتی تھیں

and follow him." So she watched him from a distance, like a stranger,
اس کے پیچھے پیچھے چلی جا تو وہ اُسے دور سے دیکھتی رہی

She said to Moses' sister,"Go, and follow him." So she watched him from a distance, like a stranger,
اور انہوں نے اپنی بہن سے کہا کہ تم بھی ان کا پیچھا کرو تو انہوں نے دور سے موسٰی کو دیکھا جب

She said to Moses' sister,"Go, and follow him." So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
موسیٰ(علیہ السلام) کی والده نے اس کی بہن سے کہا کہ تو اس کے پیچھے پیچھے جا، تو وه اسے دور ہی دور سے دیکھتی رہی اور فرعونیوں کو اس کا علم بھی نہ ہوا

and follow him." So she watched him from a distance, like a stranger,
کی بہن سے کہا کہ تو اس کے پیچھے پیچھے جا۔ چنانچہ وہ دور سے اسے دیکھتی رہی

Nothing new under the sun, watch it from a distance as the house of cards is going to thunder.
سورج کے نیچے کوئی بھی نیا نہیں، ایک فاصلے سے دیکھتا ہے کیونکہ کارڈ کے گھر گرنے جا رہا ہے

The rover could investigate from a distance, with a laser that would measure the streaks,
روور ایک فاصلے سے تحقیقات کر سکتے ہیں, ایک لیزر کے ساتھ

And while the game has an aim assist, adjusting automatically if you're"close enough" to hitting your target, it's still hard to spot other players from a distance.
اور اس وقت جب کھیل کا مقصد معاون ہے، خود بخود آپ کو ایڈجسٹ کرنے کے لۓ اگر آپ اپنے ہدف کو مارنے کے لئے"قریبی قریبی" ہیں، تو اس سے دوسرے کھلاڑیوں کو فاصلے سے بھی دور کرنا مشکل ہے

shall not smell the smell of Paradise though its smell is perceived from a distance of forty years.''.
خوشبو بھی نہ پا سکے گا۔ حالانکہ جنت کی خوشبو چالیس سال کی راہ سے سونگھی جا سکتی ہے۔

said,“whoever kills a mu'aahid, will not smell the fragrance of paradise, although it fragrance can be detected from a distance of forty years.”.
پا سکے گا۔ حالانکہ جنت کی خوشبو چالیس سال کی راہ سے سونگھی جا سکتی ہے۔

And there were also women observing from a distance, among whom[were] Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and Joses.
وہاں چند عورتیں صلیب سے دور کے فاصلہ پر کھڑی ہوکر یہ سارا واقعہ دیکھ رہی تھیں ان چند عورتوں میں مریم مگدینی،سلومے اور مریم یعقوب اور یسوع کی ماں( یعقوب اسکا چھوٹا بیٹا شامل تھا) تھیں

At a safe distance, see Warning, photographing from a distance, preferably from above quite sufficient, would be from 2012
ایک محفوظ فاصلے پر، دیکھیں انتباہ، ایک فاصلے سے تصاویر، ترجیحا 2012 سے بہت کافی اوپر سے

Even from a distance?".
بس ایک عمر کی مسافت تک؟‘

Mobility- work from a distance.
متحرک- دور سے کام

And they call out to him from a distance.
پکارتی ہیں اُس طرف سے

Now I must watch you from a distance.
تو اب میں آپ کو اپنی طویل مسافت پر لے

Besides loving them from a distance that is!
غیر سے اُن سے عشق باہم ہے!

It is easy to be brave from a distance.
دور سے بہادر بننا آسان ہے

We're… we're just watching from a distance.
ہم ہیں- ہم صرف دور سے دیکھ رہے ہیں

It is very easy to be brave from a distance.
دور سے بہادر بننا آسان ہے