FROM A DISTANCE in Hungarian translation

• távolról
• messziről
• a távolból
• távolságból
• a távollevők között
• innen a távolból
• távolságról
• távolabbról
• távolságra
• távolságban

Examples of using From a distance in English and their translations into Hungarian

How is it possible to determine the creator of an artwork from a distance of several centuries?
De hogyan tudjuk több évszázad távlatából meghatározni egy mű alkotóját?

Even from a distance he will instantly react to the spark of the guru's spiritual advice.
Még távolból is azonnal reagál a guru spirituális tanácsának szikrájára.

shoot it from a distance.
lője le a távolságot.

Null The main thing in time is to recharge it and shoot from a distance.
Null A fő időt tölteni és lőni a távolság.

damp hair from a distance of about 20 cm.
nedves hajat a parttól körülbelül 20 cm.

Yes… but only from a distance.
A forradalom… igen, de csak távolból.

No, from a distance.
Nem, távoli.

Choose a font style that your audience can read from a distance.
Válassza ki a betűméretet, amelyet a közönség olvasni tud a távolságot.

white- these combinations will be visible from a distance.
fehér- ezeket a kombinációkat látható lesz a távolság.

The poems happen intimately, or from a distance.
A szemcsék helyben áthalmozottak, vagy kis távolságról származnak.

At least she thought so, from a distance.
Legalább is én, innen messziről így hiszem.

The Pentagon has a laser that can identify people from a distance- by their heartbeat.
A Pentagon rendelkezik egy lézerrel, amely a távolságból azonosítja az embereket szívverésükkel.

A personal relationship is far better than any relationship from a distance!
A személyes találkozás persze mindig jobb, mint bármilyen távoli kapcsolat!

I will support it from a distance.
Támogatni fogjuk őket innen messziről.

Choose a font style that your audience can read from a distance.
Válasszon egy betűstílust, amelyet a közönség olvasni tud a távolságot.

Apparently the Pentagon has a laser that can identify people from a distance, via their heartbeat.
A Pentagon rendelkezik egy lézerrel, amely a távolságból azonosítja az embereket szívverésükkel.

If you want to watch the film shoot… watch it from a distance like the others.
Ha megakarja nézni a filmforgatást, nézze távolból, ahogy a többiek is.

I was just getting used to you from a distance.
Épp csak kezdtem hozzászokni a távolságtartáshoz.

we use it as if from a distance.
mint ha messziről érkezne.

Remote- small arms from a distance;
Távirányító- kézifegyverek távolból.