Examples of using In the language in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
free people from having to constantly learn the lingo of technology, and instead just lets them communicate in the language of people.
وعدہ کرتا ہے، اور اس کے بجائے صرف ان لوگوں کی زبان میں بات چیت کرنے کی اجازت دیتا ہےWe never sent any messenger except in the language of his people, to make things clear for them. God leads astray whom He wills, and guides whom He wills. He is the Mighty, the Wise.
اور ہم نے جس رسول کو بھی بھیجا اسی کی قوم کی زبان کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ لوگوں پر باتوں کو واضح کرسکے اس We never sent any messenger except in the language of his people, to make things clear for them. God leads astray whom He wills, and guides whom He wills. He is the Mighty, the Wise.
اور ہم نے کسی رسول کو نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان کے ساتھ تاکہ وہ ان And We did not send any messenger except[speaking] in the language of his people to state clearly for them,
Each messenger We have sent has spoken in the language of his own people,
اور ہم نے کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان بولتا تھاDo not forget about regularity; set a goal to view at least one movie a week in the language you are learning, or even better watch all films only in the language you are learning and after a while, you will master the new language. .
باقاعدگی سے متعلق مت بھولنا؛ ایک سیکنڈ We sent not a messenger except(to teach) in the language of his(own) people, in order to make(things) clear to them. Now Allah leaves straying those whom He pleases and guides whom He pleases: and He is Exalted in power,
اور ہم نے جس رسول کو بھی بھیجا اسی کی قوم کی زبان کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ لوگوں پر باتوں کو واضح کرسکے اس We sent not a messenger except(to teach) in the language of his(own) people, in order to make(things) clear to them. Now Allah leaves straying those whom He pleases and guides whom He pleases: and He is Exalted in power,
اور ہم نے کسی رسول کو نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان کے ساتھ تاکہ وہ ان And the whole mission of the project is to find holes in the language of emotion and try to fill them
اور اس کام کا سارا مقصد یہ ہے کہ احساسات کی زبان میں خلا ڈھونڈے جائیںAshoka's famous stone tablets and Edicts of Ashoka, some of which are found within this Dasht-e Yahudi regions of Shahbaz Garhi, Mardan, Sawabi, have inscriptions in the language of Aramaic. This is because in addition to trade ties with ancient Israel, Antioch and Greece, Jewish tribesmen(Bani Israel or Banai Israel) were also settled in this area.[citation needed].
اشوکا کی مشہور پتھر کی تختیاں اور اشوکا کے کتبے، جن Had We sent this as a Qur'an(in the language) other than Arabic,in detail? What!(a Book) not in Arabic and a Messenger an Arab?" Say:"It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their(eyes): They are(as it were) being called from a place far distant!".">
Had We sent this as a Qur'an(in the language) other than Arabic,in detail? What!(a Book) not in Arabic and a Messenger an Arab?" Say:"It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their(eyes): They are(as it were) being called from a place far distant!".">
اور اگر ہم اسے عجمی زبان کا قرآن کرتے تو ضرور کہتےHad We sent this as a Qur'an(in the language) other than Arabic, they would have said:"Why are not its verses explained in detail? What!(a Book) not in Arabic and a Messenger an Arab?" Say:"It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their(eyes):
اور اگر ہم اسے عجمی زبان کا قرآن بناتے تو کہتے کہ اس کی آیتیں صاف صاف بیان کیوں نہیں کی گئیں؟ یہ کیا کہ عجمی کتاب اور آپ عربی رسول؟ آپ کہہ دیجئے!Published in the languages of these areas.
علاقوں کی زبانوں میں چھپ چکے ہیںFluency in the languages they are learning.
Between 1897 and 1922, notes for 5, 10 and 100 rupees were issued which differed from the Indian notes only in the languages used. In 1917, Indian 2½ rupees notes were overprinted for use in Burma, with 50 rupees in 1927 and 100 rupees between 1927 and 1937 also being overprinted for the same purpose.
اور 1922 کے درمیان، 5، 10 اور 100 روپے کے نوٹ جاری کیے گئے جو صرف استعمال شدہ زبانوں میں ہندوستانی نوٹ سے مختلف ہیں۔ 1917 میں، برما In the language of the Koran.
بنگالی زبان میں قرآنIt is buried in the language.
زبان دفن میں اس نافThus he affirmed, in the language.
قبول کر سکتا تھا۔ اُس زبان میں انہوں نےSchool yourself in the language and culture.
وہ اسکول میں ثقافت اور زبان سیکھیں
