IN THE LANGUAGE in Arabic translation

• وباللغة
• للغة
• وبلغة
• في اللغة
• باللغة
• في صياغة
• في صيغة
• بلغات
• اللغوية
• في لغة
• اللغات في
• في اللغةِ
• في الصيغة
• في الصياغة

Examples of using In the language in English and their translations into Arabic

We believe these views are fully reflected in the language of this admirable declaration.
وفي اعتقادنا أن وجهات النظر هذه تنعكس تماماً في صيغة هذا اﻹعﻻن الجدير باﻻعجاب

In the country there are local TV and radio stations that broadcast programs in the language of national minorities.
وتوجد في مولدوفا محطات إذاعة وتلفزة محلية تبث برامج بلغات الأقليات الوطنية

Audit of the existing special arrangements governing the recruitment of temporary assistance staff in the language services across the four main duty stations(resolution 62/225, sect. V, para. 4), A/63/94;
مراجعة الترتيبــات الخاصــة الحاليــة التي تنظــم تعيين موظفي المساعدة المؤقتة في دوائر اللغات في مراكــز العمل الرئيسيــة الأربعــة(القرار 62/225، الجزء خامساً، الفقرة 4)، A/63/94

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the existing special arrangements governing the recruitment of temporary assistance staff in the language services across the four main duty stations.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الترتيبات الخاصة الحالية التي تنظم تعيين موظفي المساعدة المؤقتة في دوائر اللغات في مراكز العمل الرئيسية الأربعة

To better manage the Organization ' s resources, the levels of the staffing tables in the language services are kept below those required during peak periods.
ولتحسين إدارة موارد المنظمة، يجري الإبقاء على جداول ملاك الموظفين في دوائر اللغات في مستويات أدنى من المستويات اللازمة خلال فترات الذروة

ensure that the participants have access to the Exam Day Rules in the language that the participant will be taking the exam.
الامتحانات في وضمان أن المشاركين من الوصول إلى امتحان قواعد يوم في اللغة التي المشاركين سيتم اتخاذ الامتحان

All test results are linked to‘Can-Do' statements which describe what candidates at a particular level are typically able to do in the language with particular reference to the workplace.
ونتائج الاختبار كلها مربوطة ببيانات"أستطيع"(Can-Do) التي تصف ما هي القدرات اللغوية لمرشّح ما بمستوى محدّد، وفي ما يتعلق بمكان عمل معيّن

the exams will be given in and ensure that the participants have access to the Exam Day Rules in the language that the participant will be taking the exam.
يكون علم اللغة التي سوف تتاح الامتحانات وضمان حصول المشاركين على"قواعد يوم الامتحان" في اللغة أن المشارك وسوف تكون في الامتحان

Accessibility also includes the right of everyone to seek, receive and share information on all manifestations of culture in the language of the person ' s choice, and the access of communities to means of expressions and dissemination.
وتتضمن إمكانية الوصول أيضاً حق كل فرد في طلب وتلقي وتقاسم المعلومات المتعلقة بجميع مظاهر الثقافة باللغة التي يختارها الشخص، ووصول المجتمعات إلى الوسائل الخاصة بأشكال التعبير والنشر

ISP in the Language Classroom.
LSP في فصل اللغة

Demographic transition in the language services.
ألف- التحول الديمغرافي في دوائر اللغات

In the language of your choice.
في أية لغة تختارها

In the language you require.
باللغة التي تطلبونها

Sores in the language and their treatment.
القروح في اللغة ومعالجتها

Sometimes they can occur in the language.
في بعض الأحيان يمكن أن تحدث في اللغة

In the language of my students.
في لغة طلابي

In the language of his native.
في لغة الأم له

Circulated in the language of submission only.
يعمم باللغة التي قدم بها فقط

Circulated in the language of submission only.
تعمم باللغة المقدمة بها فقط

Fluency in the language of the arbitration;
الطلاقة في لغة التحكيم;