IN THE LANGUAGE in Hebrew translation

• ב שפה
• ב לשון
• בשפת
• בשפה
• בלשון
• בלשונם
• בשפות ב
• בלשונו
• ה בשפת

Examples of using In the language in English and their translations into Hebrew

I do suggest there is a problem in the language.
אני רוצה לשאול אם יש בעיה של שפות.

French, as in the language or the toast.
פרנץ', כמו השפה או הטוסט.

The only way to get better in the language is to use it.
לכן הדרך היחידה לקלוט באמת שפה הוא להשתמש בה.

You may not have a choice in the language they study.
זה לא שאתם יכולים לבחור באיזו שפה הוא ייבחן.

There are no major differences in the language.
אין הבדל גדול בין השפות.

The deepest differences may be in the language itself.
ההבדלים הללו יכולים להיות גם בתוך השפה עצמה.

Both usages are at home in the language.
שני השימושים הם ב"בית" של השפה.

I write music in the language of the heart.
אני מבקש את המוזיקה שבמילים של השפה.

It was abundantly clear that"something wasn't right", or in the language of the time,"the business didn't run as it should have.".
היה ברור בעליל ש"משהו לא היה בסדר" או בלשון התקופה"העסק לא דפק כמו שצריך".

Canada means“village” in the language of the Iroquois, but Canada was not always a lock for the name of the young country during its independence in 1867.
קנדה פירושה "כפר" בשפת האירוקי, אך קנדה לא תמיד היתה מנעול על שם המדינה הצעירה במהלך עצמאותה בשנת 1867.

Because lawmakers wrote in the language of the law"technician"s socompanies refused to compensate customers whenever their representative was not defined as a technician.
משום שהמחוקקים כתבו בלשון החוק“טכנאי”, והחברות סירבו לפצות לקוחות בכל פעם שהנציג שלהן לא הוגדר כטכנאי.

In the language of my students,"Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.".
בלשונם של הסטודנטים שלי:"החשיבה לעומק חשובה כשחושבים מה לעשות לגבי דברים חשובים.".

The meaning of the name of the falls, in the language of the Indian tribe Iroquois, is"thundering water.".
פירוש שמם של המפלים, בשפת שבטי האינדיאנים האירוקווי, הוא"רעם המים".

In the language of Leviticus, animals symbolize what God required from his people.
בלשון ספר ויקרא, בעלי חיים מסמלים את מה שאלוהים דרש מבני עמו.

The British influence can be observed in the language, culture and legal systems of a great deal of his ancient colonies.
ניתן לראות השפעה בריטית בשפות, בתרבות ובמערכות הפוליטיות של רבים ממושבותיה לשעבר.

Dakota means‘allies' in the language of the Dakota, the largest tribe of northern native Americans.
משמעות השם דקוטה היא‘בני ברית' בשפת הדקוטה, השבט הגדול ביותר של ילידי צפון אמריקה.

Not so the King of kings, for while we may invoke the rule of"speaking in the language of man," we must clarify and sharpen the difference between God and man.
לא כן מלך מלכי המלכים שאף באמצנו את 'הדיבור בלשון בני אדם' צריכים אנו לברר ולחדד את ההבדל.

It does not come- in the language of Lord Devlin-‘out of a blue sky' Devlin,‘Judges
הוא אינו בא- בלשונו של השופט דבלין-"Out of a blue sky"(דבלין,

British impact could be noticed in the language, civilization as well as lawful systems of several of their previous colonies.
ניתן לראות השפעה בריטית בשפות, בתרבות ובמערכות הפוליטיות של רבים ממושבותיה לשעבר.

drawn in the language of maths.
המצויר בלשון המתמטיקה.