Examples of using Ismail in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And(the time also is worth remmbering) when Ibrahim and Ismail were raising the foundations of the House,(Ibrahim) prayed: Our Lord!
اور جب ابراہيم اور اسماعيل اس گھر کي بنياد بناٹھا رہے تھے(دعا کر رہے تھے کہ) اے ہمارے رب!And remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise and was a Noble Messenger, a Prophet.
اور کتاب میں اسماعیل کو یاد کرو بیشک وہ وعدے کا سچا تھا اور رسول تھا غیب کی خبریں بتاتاAnd remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise
اور اس کتاب میں اسماعیلؑ کا ذکر کرو وہ وعدے And remember Ismail in the Book, undoubtedly, he was true in promise
اور کتاب میں اسماعیل کا ذکر کرو۔ وہ وعدہ In October last year, Gulalai Ismail was detained by airport officials in Islamabad following her return from London.
گزشتہ سال اکتوبر میں بھی گلالئی اسماعیل کو اسلام آباد ایئر پورٹ پر اُس وقت حراست میں لیا تھا جب وہ لندن سے واپس پاکستان پہنچی تھیںWhen Ismail came back,
جب اسماعیل علیہ السلام تشریف لائے تو پوچھاAnd mention Ismail in the Book; surely he was truthful in(his)
اور کتاب میں اسمٰعیل کا بھی ذکر کرو وہ وعدے And mention Ismail in the Book; surely he was truthful in(his)
اور اپنی کتاب میں اسماعیل علیھ السّلام کا تذکرہ کرو کہ وہ وعدے Ismail himself was prepared to sacrifice his life for his father to obey the command of Allah!
حضرت اسماعیل کی اپنے باپ And remember Ismail in the Book, undoubtedly, he was true in promise
اور کتاب میں اسماعیل کا ذکر کرو۔ وہ وعدہ And mention Ismail in the Book; surely he was truthful in(his) promise,
اور کتاب میں اسماعیل کو یاد کرو بیشک وہ وعدے کا سچا تھاAnd mention Ismail in the Book, surely he was truthful in(his) promise, and he was an apostle, a prophet.".
ترجمہ:"اس کتاب میں اسمٰعیل کا واقعہ بھی بیان کر، وہ بڑا ہی وعدہ And mention Ismail in the Book; surely he was truthful in(his)
اور اس کتاب میں اسماعیلؑ کا ذکر کرو وہ وعدے Khaleej Times previously reported about a 16-year-old Canadian student, Bradley Ismail, who earned Dh83,5000 from just coaching other players.
خلیج ٹائمز Ever since she was 16, Ms. Ismail has been speaking out about human rights abuses, focusing on the plight of Pakistani women and girls who suffer all kinds of horrors including forced marriages and honor killings.
جب سے وہ 16 سال کی تھیں، محترمہ اسماعیل نے انسانی حقوق کی پامالیوں کے بارے میں بات کی ہے، اور ان پاکستانی خواتین اور لڑکیوں کی حالت زار پر توجہ مرکوز کی ہے جو زبردستی شادیوں اور غیرت کے نام پر قتل سمیت ہر طرح کے وحشت کا شکار ہیںHamas-run media in Gaza broadcast a message by the group's leader, Ismail Haniya, urging people to protest to mark the first anniversary of what was originally billed as a"march of return" to territories inside Israel.
غزہ میں حماس کی سرپرستی میں کام کرنے والے ایک نشریاتی ادارے نے گروپ کے رہنما، اسماعیل ہنیہ کا پیغام نشر کیا جس میں اُنھوں نے پہلی برسی کی نسبت سے لوگوں سے احتجاج کرنے پر زور دیا، جب کہ، مبینہ طور پر، اصل کال یہ تھی کہ اسرائیل کے اندر کے علاقوں کی جانب''واپسی کا مارچ'' کیا جائےIsmail Industries Limited is one of the largest food companies in Pakistan, manufacturing a wide range of confectionery, biscuits, snacks and packaging films under the brand names of CandyLand, Bisconni, SnackCity and Astro Films respectively.
اسمٰعیل انڈسٹریز لمیٹڈ، پاکستان کی سب سے بڑی فوڈ کمپنیز میں سے ایک ہے جو کہ کینڈی لینڈ، بسکونی، اسنیک سٹی اور اسٹرو فلمز کے نام سے بالترتیب کنفیکشنری، بسکٹس، اسنیکس اور پیکیجنگ فلمز کی ایک بڑی رینج تیار کر رہے ہیںElaborating the economic reforms package announced by the Prime Minister, Miftah Ismail said the government had announced special taxation relief, especially for the salaried class which was the highest tax paying.
وزیراعظم کے اعلان کردہ اقتصادی اصلاحات پیکج پر روشنی ڈالتے ہوئے مفتاح اسماعیل نے کہا کہ حکومت When Gulalai fled home, Ismail said he argued with her, warning her to stop her activism because he could not protect her against the military.
جب گلالئی گھر سے بھاگ گئی تو، اسماعیل نے کہا کہ اس Ismail consolidated his rule over the country
اسماعیل نے ملک پر اپنی حکمرانی کو مستحکم کیا
