Examples of using Lance in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
O believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen.
ایمان والو!اللہ ان شکاروں کے ذریعہ تمہارا امتحان ضرور لے گا جن تک تمہارے ہاتھ اور نیزے پہنچ جاتے ہیں تاکہ وہ یہ دیکھے کہ اس سے لوگوںO believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen. Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement.
اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہےO believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen.
اے ایمان والو! خدا تمہیں ضرور اس شکار کے ذریعہ سے آزمائے گا جسے تمہارے یہ ہاتھ اور نیزے پا جائیں(تمہاری زد میں ہو) تاکہ وہ(حسب ظاہر)O ye who believe! Allah shall surely prove you with aught of the chases which your hands and your lances may reach, in order that Allah may know whosoever feareth Him unseen;
اے ایمان والو! خدا تمہیں ضرور اس شکار کے ذریعہ سے آزمائے گا جسے تمہارے یہ ہاتھ اور نیزے پا جائیں(تمہاری زد میں ہو) تاکہ وہ(حسب ظاہر) یہ دیکھےBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him,
اے ایمان والو! البتہ ایک بات سے تمہیں آزمائے گا اس شکار سے جس پر تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچیں گےBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him,
ایمان والو!اللہ ان شکاروں کے ذریعہ تمہارا امتحان ضرور لے گا جن تک تمہارے ہاتھ اور نیزے پہنچ جاتے ہیںBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him,
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ قدرے شکار سے تمہارا امتحان کرے گا جن تک تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچ سکیں گےBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہےBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ تمہیں اُس شکار کے ذریعہ سے سخت آزمائش میں ڈالے گا جو بالکل تمہارے ہاتھوں اور نیزوں کی زد میں ہوگا، یہ دیکھنے کے لیےBelievers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
اے ایمان والو! اللہ کسی قدر(ایسے) شکار سے تمہیں ضرور آزمائے گا جس تک تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچ سکتے ہیں تاکہ اللہ اس شخص کی پہچان کروا دے جو اس سے غائبانہ ڈرتاہے پھر جو شخص اس کے بعد(بھی) حد سے تجاوز کر جائے تو اس کے لئے دردناک عذاب ہےmake a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen:
تمہاری آزمائش کرے گا(یعنی حالت احرام میں شکار کی ممانعت سے) تا کہ معلوم کرے کہ اس سے غائبانہ کون ڈرتا ہےLance newspaper 's.
Lance newspaper 's.
کے اخبار'لانس‘ کی کیLance, this is amazing.
لانس، یہ حیرت انگیز ہےLance! Oh… Mmm.
Mmm لانس! اوہOh… Mmm. Lance!
Mmm لانس! اوہ!You're a pigeon, Lance.
آپ کبوتر ہو، لانسLance! Have some dignity.
Mmm لانس! کچھ وقار ہےMmm. Oh… Lance!
Mmm لانس! اوہ!Oh… Lance! Mmm.
Mmm لانس! اوہ
