PANDEMIC in Urdu translation

• عالمی وبا
• وبائی مرض
• پانڈیمک
• وبائی
• وبا
• پانڈیم

Examples of using Pandemic in English and their translations into Urdu

It stated that much was yet to be discovered about COVID-19, and that Australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
یہ بتایا گیا کہ COVID-19 کے بارے ابهی بہت کچهـ دریافت ہونا ہے، اور یہ کہ اس عالمی وبا کے ردعمل کے لیے آسٹریلیا اپنے سرحدوں اور مواصلات کے کنٹرول پر زور دے گا

The observed trends in the cumulative incidence of COVID-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
COVID-19 کے مجموعی پھیلاؤ میں مشاہدہ کیے جانے والے رجحانات سے پتا چلتا ہے کہ یہ عالمی وبا تمام ممالک میں موازنہ کی رفتار سے بڑھ رہی ہے

animals to humans and potentially causing a pandemic is real.
ممکنہ طور پر ایک پانڈیمک کا سبب بنانا حقیقی ہے

Subsequent to China, COVID-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the COVID-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
چین کے بعد، COVID-19 میں مزید جغرفیائی پھیلاؤ ہوا، اور باقی دنیا میں COVID-19 کی عالمی وبا کی متحرک حالت اس وقت اسی ملک کے مطابق ہے

On 11 March 2020, the Director General of the World Health Organization(WHO) declared COVID-19 a pandemic.
عالمی ادارہ صحت(WHO) کے ڈائریکٹر جنرل نے 11 مارچ 2020 کو COVID-19 کو ایک عالمی وبا قرار دے دیا

Global Hand washing Day is another example of an awareness-raising campaign that is trying to achieve behavior change. As a result of the 2019-20 coronavirus pandemic, UNICEF promoted the adoption of a handwashing emoji.
ہاتھ دھونے کا عالمی دن اس تشہیری سلسلے کی آگاہی کی دوسری مثال ہے، جس کا مقصد رویے کی تبدیلی ہے۔ 2019-20 کے کورونا وائرس کی عالمی وبا کے نتیجے میں، UNICEF نے ہاتھ دھونے کی emoji اختیار کرنے کی حوصلہ افزائی کی ہے

Through the implementation of the new WHO global influenza strategy, the world will be closer to reducing the impact of influenza every year and be more prepared for an influenza pandemic and other public health emergencies.
عالمی ادارہ صحت کے عالمی عالمی ادارے کے عملے کو نافذ کرنے کے ذریعے دنیا بھر میں انفلوئنزا کے اثرات کو کم کرنے کے قریب ہو جائے گا اور انفلوئنزا پانڈیمک اور دیگر عوامی صحت کے آڈیٹوں کے لئے مزید تیار رہیں گے

It is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.
یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ 1890 کی زکام کا وبا اس ردعمل کے واقعہ کی وجہ سے ہوا ہوگا نہ کہ انفلوئنزا وائرس کی وجہ سے، متعلقہ وقت، اعصابی اعلامات اور عالمی وبا کی نامعلوم وجوہاتی ایجنٹ کی وجہ سے

Moreover, PTA has also waived off the requirement of the undertaking on legal paper. Now, the applicant can submit the undertaking on company letterhead. The step is taken to ensure social distancing under the pandemic situation.
مزید یہ کہ، پی ٹی اے نے سٹام پیپر پر ضمانت کی ضرورت کو بھی معاف کردیا ہے۔ اب درخواست دہندہ کمپنی لیٹر ہیڈ پر ضمانت جمع کراسکتا ہے۔ یہ اقدام وبائی صورتحال کے تحت معاشرتی فاصلہ کو یقینی بنانے کے لئے اٹھایا گیا ہے

Online Online This pandemic is spreading all over the world and the disease is
آن لائن آن لائن آن لائن پوری دنیا میں یہ وبا پھیلی ہوئی ہے

Keith Harary serves as a strategic and behavioural consultant working on the development of a coordinated national response to the imminent threat of EMP, pandemic and related extreme disaster scenarios.
کیتھ ہاریری ای ایم پی، پانڈیم اور متعلقہ انتہائی تباہی کے واقعات کے خطرناک خطرے پر مبنی قومی ردعمل کی ترقی پر کام کرنے والے ایک اسٹریٹجک اور رویے کنسلٹنٹ کے طور پر کام کرتی ہے

With aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, the 2020 coronavirus pandemic in Singapore has proceeded much more slowly than in other developed countries, but without extreme restrictions like forced closure of restaurants and retail establishments.
متاثرہ افراد سے رابطوں کا بھر پور کھوج، سفری پابندیاں، ٹیسٹنگ اور قرنطینہ کی بدولت 2020 کوروناوائرس کی عالمی وبا نے سنگا پور پر دنیا کے ترقی یافتہ ممالک، جہاں سخت پابندیں نہیں تھیں جیسے رستورانوں اور پرچون فروشوں کے کاروبار کو زبردستی بند کرانا، کی نسبت بہت کم اثرات مرتب کیے

As evidenced during the 2009 pandemic when WHO initiated the dispatch of 2.4 million antiviral drugs to 72 countries within a month of the declaration, antiviral drugs have a prominent role during a pandemic especially during the early months.
کے دوران جب عالمی ادارہ صحت نے اعلان کیا کہ ایک ماہ کے اندر اندر 72 ممالک میں 2.4 ملین اینٹی ویرل منشیات کی ترسیل شروع کی گئی تھی تو، خاص طور پر ابتدائی مہینوں کے دوران اینٹی ویرل منشیات ایک پنڈیم کے دوران ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں

Privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
رازداری کے علمبرداروں نے کوروناوائرس ایپ پر نگرانی کے لاتعداد پابندیوں کے بارے میں اپنی خدشات کا اظہار کیا ہے، خاص طور پر اس بات پر کہ کیا کوروناوائرس عالمی وبا سے نمٹنے کے لیے تشکیل کرده نگرانی کے انتظامات اس خطرے کے خاتمے کے بعد بهی ہٹائے جائیں گے

Having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.
پچھلی انفلوئنزا کی عالمی وبا کے مطالعے کے بعد، بشمول 1918 کی فلو کی عالمی وبا، 1957 کی انفلوئنزا کی عالمی وبا اور 1968 کی فلو کی عالمی وبا، سکولوں کی بندش کے معاشیات اور افرادی قوت پر اثرات سامنے آئے، خاص طور پر یہ کہ ڈاکٹروں اور نرسوں کی بڑی تعداد خواتین پر مشتمل تھی، جن میں سے آدھی تعداد کے 16 سال سے کم عمر کے بچے تھے

For folks using substances during this pandemic, comprehensive information on reducing harm has been explicitly absent from the global dialogue on public health. The Virginia Harm Reduction Coalition has released this excellent information sheet to fill in these potentially deadly gaps.
اس وبائی مرض کے دوران لوگوں کو مادوں کا استعمال کرنے کے ل harm، نقصان کو کم کرنے کے بارے میں جامع معلومات عوامی صحت سے متعلق عالمی مکالمے سے واضح طور پر غائب ہیں۔ ورجینیا ہارم ریڈکشن کولیشن نے یہ عمدہ جاری کیا ہے معلوماتی چادر ممکنہ طور پر مہلک خلا کو پر کرنے کے لئے

In China, as of 5 February about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes. Official tallies of deaths from the COVID-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for COVID according to official protocols.
چین میں ابهی 5 فروری تک تقریباً 80% اموات 60 سال سے بڑی عمر کے لوگوں میں تهیں اور 75% لوگوں میں پہلے سے بیماریاں موجود تهیں بشمول حرکت قلب کی بیماریاں اور شوگر- COVID-19 عالمی وبا سے اموات کی سرکاری تعداد عموماً ان اموات پر مشتمل ہوتی ہیں جو سرکاری پروٹوکول کے مطابق ان کا COVID ٹیسٹ مثبت آیا ہو

Thank you for your continued commitment to student learning during this pandemic. As a family of independent study charter schools, we have been well equipped to serve every student in a virtual setting and have successfully made modifications to make sure all programs are aligning with the state recommendation for social distancing.
اس وبائی مرض کے دوران طلبہ کی سیکھنے کے سلسلے میں آپ کی مسلسل وابستگی کا شکریہ۔ آزاد مطالعہ چارٹر اسکولوں کے ایک خاندان کے طور پر، ہم ہر طالب علم کو ورچوئل ترتیب میں پیش کرنے کے لئے بہتر طور پر تیار ہیں اور کامیابی کے ساتھ ترمیم کی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ تمام پروگرام معاشرتی فاصلے کے لئے ریاست کی سفارش کے مطابق ہیں

Many Koreans signed petitions either calling for the impeachment of Moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response. The pandemic has allowed countries to pass emergency legislation in response.
کوریا کے کئی باشندوں نے ایسی درخواستوں پر دستخط کیے ہیں جس میں یا تو مون کی اس وبا کے ردعمل پر تعریف کی جائے یا حکومت کا اس وبا پر، ان کے دعوی کے مطابق، غیرمناسب ردعمل کی وجہ سے ان کا مواخذه کیا جائے۔ اس عالمی وبا کے ردعمل کے طور پر کئی ممالک کو ہنگامی قانون سازی کی اجازت مل گ‍ئی

About two-thirds of military deaths in World War I were in battle, unlike the conflicts that took place in the 19th century when the majority of deaths were due to disease. Nevertheless, disease, including the 1918 flu pandemic and deaths while held as prisoners of war, still caused about one third of total military deaths for all belligerents.
پہلی جنگ عظیم میں تقریبا دوتہائی فوجی اموات لڑائی میں ہوئی تھیں، ان تنازعات کے برعکس جو انیسویں صدی میں رونما ہوئے تھے جب اکثریت اموات بیماری کی وجہ سے ہوئی تھی۔ بہر حال، بیماری جس میں 1918 میں فلو کی وبائی اموات اور جبکہ جنگی قیدی کی حیثیت سے اموات شامل ہیں، اب بھی تمام لڑائیوں کی وجہ سے فوجی ہلاکتوں کا تقریبا ایک تہائی ہے