PROXIMITY in Urdu translation

• قربت
• قرب

Examples of using Proximity in English and their translations into Urdu

glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.
غیب کی خبریں بتانے والا نبی ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں

indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
کو بھلائی دی اور آخرت میں وہ یقیناً صالحین میں سے ہوگا

My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.”.
(اِس کے بعد ابراہیمؑ نے دعا کی)"اے میرے رب، مجھے حکم عطا کر اور مجھ کو صالحوں کے ساتھ ملا

His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
آخرکار اُس کے رب نے اسے برگزیدہ فرما لیا اور اِسے صالح بندوں میں شامل کر دیا

His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
مگر ان کے پروردگار نے انہیں منتخب کر لیا اور انہیں(اپنے) نیکوکار بندوں سے بنا دیا

My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.”.
اے میرے رب! مجھے علم و عمل میں کمال عطا فرما اور مجھے اپنے قربِ خاص کے سزاواروں میں شامل فرما لے

As Ankara seeks to“diversify its sources of gas”- in particular given the context of crisis with Moscow- Israel's proximity suddenly becomes extremely convenient.
انقرہ"گیس کے اس کے ذرائع کو متنوع" کرنے کی کوشش کے طور پر- خاص طور پر Moscow- اسرائیل کی قربت کے بحران کے تناظر دی اچانک انتہائی آسان ہو جاتا ہے

And We gave him the glad tidings of Ishaque, a Prophet the Communicator of unseen, one of the deserving men of our proximity.
اور ہم نے اسے اسحاقؑ کی بشارت دی، ایک نبی صالحین میں سے وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝۱۱۲

There are many hotels which are not so costly yet are located within close proximity of tourist attraction.
بہت سارے ہوٹل ہیں جو اتنی قیمتی نہیں ہیں ابھی سیاحتی جذبات کے قریبی قربت کے اندر واقع ہیں

And We admitted them into Our mercy; indeed they are among those who deserve Our proximity.
اور انہیں ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا، بیشک وہ ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ہیں

on the geographical location, climate, proximity to other plants and other factors.
دیگر عوامل کے قربت کے لحاظ سے بہت مختلف ہوتی ہے

And We admitted him into Our mercy; indeed he is among those who deserve Our proximity.
اور ہم نے اسے(ف۱۳۳) اپنی رحمت میں داخل کیا، بیشک وہ ہمارے قرب خاص سزاواروں میں ہے

Back when Telaeris was developing our XPressProx mobile proximity reader to read HID Prox cards, we needed to demodulate the data directly from the RF signal(*).
جب ٹییلیرس نے HID پروکس کارڈ کو پڑھنے کے لئے ہمارے XPressProx موبائل قربت ریڈر کو ترقی دے رہا تھا، تو ہم نے براہ راست آر ایف سگنل(*) سے اعداد و شمار کو کم کرنے کی ضرورت تھی

Also, the proximity of the bus station that connects the water park with the train station of Avignon, makes it possible
اس کے علاوہ, بس اسٹیشن کی قربت اوگنان کے ٹرین اسٹیشن کے ساتھ پانی پارک جوڑتا ہے,

It is the ideal transmitter for obtaining up to eight temperature measurements in close proximity to each other, which reduces wiring costs
یہ ایک دوسرے کے قریب قربت میں آٹھ درجہ حرارت کی پیمائش کرنے کے لئے اپ حاصل کرنے کے لئے مثالی ٹرانسمیٹر ہے,

All models are equipped with a system of announcement in the cabin(except the 747-8F Cargo) and GPWS(Ground Proximity Warning System)
تمام ماڈل کیبن میں اس اعلان کا ایک نظام(2-3F کارگو کے علاوہ) اور GPWS(گراؤنڈ قربت وارننگ سسٹم)

more important, but also the proximity to nature and the long durability play an important role in the material wood.
قریبی استحکام کی قربت بھی مادی لکڑی میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے

I know this statement also nullifies proximity and convenience arguments, but know this- no action is always better than even convenient action, and the proximity argument still applies,
میں یہ بیان بھی قربت اور سہولت کے دلائل نواقض جانتے, لیکن یہ معلوم ہے کہ- کوئی کارروائی نہیں کی ہمیشہ یہاں تک کہ آسان کارروائی سے بہتر ہے, اور قربت کی دلیل بھی لاگو ہوتا ہے,

while playing with Roulette sms credit and other means payment methods is to place bets on multiple numbers which lie in close proximity on the table.
دیگر ذرائع ادائیگی کرنے کے طریقوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے میز پر قریب قربت میں جھوٹ جو ایک سے زیادہ اعداد پر شرط رکھنے کے لئے ہے

At the same time, the anonymity, the feeling of impunity(because the aggressor is not in close proximity to the victim and does not risk anything) removes all the social brakes person.
ایک ہی وقت میں، اپنا نام ظاہر نہ، دنڈ سے مستثنی کے احساس تمام سماجی بریک شخص کو ہٹا دیتا ہے(ہملاور شکار کے قریب قربت میں نہیں ہے اور کسی بھی چیز کا خطرہ نہیں ہے کیونکہ