SEAM in Urdu translation

• سیون
• سیوم
• سیم

Examples of using Seam in English and their translations into Urdu

Straightening machine is a finishing equipment for the high-frequency straight seam welded pipe production line, which is used to straighten the steel pipe to eliminate the stress and bending after the steel pipe forming and welding.
مشین سیدھا جس کشیدگی کو ختم کرنے کے لئے سٹیل پائپ سیدھا کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اعلی تعدد براہ راست سیون ویلڈیڈ پائپ لائن کی پیداوار، کے لئے ایک مکمل سامان ہے اور سٹیل پائپ بنانے کی مشین اور ویلڈنگ کے بعد موڑنے

There I sew through repeated sewing back and forth. This should be my front neckline. The seam is a few inches away from the edges, as I do not want to see the edge print on the outside of my dress.
وہاں میں بار بار سلائی کرتے ہوئے آگے پیچھے سلائی کرتا ہوں۔ یہ میری اگلی گردن کا ہونا چاہئے۔ سیون کناروں سے کچھ انچ کی دوری پر ہے، کیوں کہ میں اپنے لباس کے بیرونی کنارے پرنٹ نہیں دیکھنا چاہتا ہوں

Hwashi is the professional longitudinal rolling seam welding machine manufacturers, supply high-quality seam welding machine, welcome to consult seam welding machine price
Hwashi پیشہ ورانہ طویل عرصے سے رولنگ سیوم ویلڈنگ مشین مینوفیکچررز ہے، اعلی معیار سیوم ویلڈنگ مشین کی فراہمی، چین میں فروخت سیم

Next, we sew the hood to the neckline. We put the boxes right to right, so that the rear hood seam is centered on the back side. Finally, we flip the edges twice and sew them with a simple grand stitch.
اگلا، ہم ہڈ کو گردن میں ڈال دیتے ہیں۔ ہم نے بکسوں کو دائیں سے دائیں رکھے ہیں، تاکہ پیچھے کی ہڈ سیون پچھلی جانب مرکوز ہو۔ آخر میں، ہم دو بار کناروں کو پلٹائیں اور انہیں ایک سادہ عظیم الشان سلائی سے سلائی کریں

Hwashi is the professional seam welding machine manufacturers China, supply high-quality leakage proof circular seam welding machine, welcome to consult circular seam welding machine factory price and sale.
Hwashi پیشہ ورانہ سیوم ویلڈنگ مشین مینوفیکچررز چین ہے، اعلی معیار رساو ثبوت سرکلر سیوم ویلڈنگ مشین کی فراہمی، سرکلر سیوم ویلڈنگ مشین فیکٹری کی قیمت اور فروخت سے مشورہ کرنے کا خیر مقدم

Lift the foot and slide the zipper towards the already sewn seam. Now you can easily finish the seam.
زپ کو پہلے ہی سلائی ہوئی سیون کی طرف سلائڈ کریں۔ اب آپ آسانی سے سیون ختم کرسکتے ہیں

Measure your child from the shoulder to the desired length. Add about 1 cm seam allowance to the shoulder at the top. In the middle you need the seam allowance double, at the bottom about 2.5 cm for the hem.
اپنے بچے کو کندھے سے لے کر مطلوبہ لمبائی تک ناپیں۔ اوپر سے کندھے پر 1 سینٹی میٹر سیون الاؤنس شامل کریں۔ بیچ میں آپ کو ہیم کے لئے تقریبا 2.5 سینٹی میٹر کے نیچے سیون الاؤنس ڈبل کی ضرورت ہوتی ہے

Because of the skin effect and proximity effect by high frequency current, before the material goes to squeeze rolls, the induction coil heat up the material on weld seam to a molten state, and the squeeze roller press the melt edge together.
کیونکہ اعلی تعدد موجودہ کی طرف سے جلد اثر و قربت کا اثر کے، مواد رول، تعیناتیوں کنڈلی گرم پگھلا ہوا حالت پر ویلڈ سیون پر مواد، اور دباؤ رولر پریس ایک ساتھ پگھل کنارے نچوڑ کو جاتا ہے اس سے پہلے

The result is better and more robust when you sew them in the middle of your head- the seam is then the crown.
زیادہ مضبوط ہوتا ہے جب آپ انہیں اپنے سر کے وسط میں سلاتے ہیں- سیون پھر تاج ہوتا ہے

stress concentration area on the slope with a slope greater than 1:6, no weld seam is allowed.
6 سے زیادہ ڈھال کے ساتھ، کوئی ویلڈ سیم کی اجازت نہیں ہے

TIP: If you want to pull a drawstring through the hood, you can stitch another seam about 1.5 cm behind the first seam. This creates a tunnel through which you can pull the drawstring. Do not forget to put two holes in the outer fabric of the hood so you can pull through the drawstring.
اشارہ: اگر آپ ہڈ کے ذریعے ڈراسٹرینگ کھینچنا چاہتے ہیں تو، آپ پہلی سیون کے پیچھے 1.5 سینٹی میٹر پیچھے کوئی اور سیون سلائی کرسکتے ہیں۔ یہ ایک سرنگ بناتا ہے جس کے ذریعے آپ ڈراسٹرینگ کھینچ سکتے ہیں۔ ڈاکو کے بیرونی تانے بانے میں دو سوراخ رکھنا مت بھولنا تاکہ آپ ڈراسٹرینگ کے ذریعے کھینچ سکیں

which is cut twice. Pick up the piece of paper(either an A3 size or two sheets of A4 size that you stick together) and use pencil and ruler to draw the following pattern. The seam allowance of 1 cm is already included.
اور مندرجہ ذیل نمونہ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے پنسل اور حکمران کا استعمال کریں۔ 1 سینٹی میٹر کا سیون الاؤنس پہلے ہی شامل ہے

encounter in Johannesburg where Sri Lanka won the toss and promptly decided to bowl first to extract early seam movement off the wicket.
ٹاس جیت لیا اور فوری طور پر ابتدائی سیم تحریک کو وکٹ سے باہر نکالنے کے لئے سب سے پہلے بالی ووڈ کا فیصلہ کیا

Tip: Beginners use a narrow zig-zag stitch for this purpose. With a little practice and feeling, however, the fabric can also be stretched and sewn together more precisely with a straight stitch. So the seam is as good as invisible afterwards.
اشارہ: ابتدائی لوگ اس مقصد کے لئے ایک تنگ زگ زگ سلائی کا استعمال کرتے ہیں۔ تھوڑا سا مشق اور احساس کے ساتھ، تاہم، تانے بانے کو بھی سیدھا سلائی کے ساتھ زیادہ واضح طور پر ایک ساتھ باندھا جا سکتا ہے۔ لہذا سیون اتنی ہی اچھی ہے جتنی بعد میں پوشیدہ

I make sure that I pierce exactly in the first seam end and not along seam allowance and the other edge strips. I fold the corner to the tip, so that the edge strips come to lie edge-to-edge on each other and put me the seam allowance with a pin firmly, so that nothing slips.
میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ میں پہلے سیون کے اختتام پر بالکل چھید کرتا ہوں اور سیون الاؤنس اور دوسری کنارے والی سٹرپس کے ساتھ نہیں۔ میں کونے کو نوک سے جوڑتا ہوں، تاکہ کنارے کی سٹرپس ایک دوسرے کے ساتھ کنارے سے دوسرے کنارے لیٹ آئیں اور مجھے سیون الاؤنس کو ایک پن کے ساتھ مضبوطی سے رکھیں، تاکہ کچھ بھی پھسل نہ سکے

Th step: Now that you have turned the bike bag through the turning opening to the right, close the hole by hand with a mattress stitch, with the needle from top to the opposite fabric and on the same side from bottom to top. If you pull on the thread slightly, there should be no visible seam.
آٹھویں مرحلہ: اب جب کہ آپ نے موٹر سائیکل کا بیگ موڑتے ہوئے دائیں طرف موڑ دیا ہے، توشک کی سلائی سے ہاتھ سے سوراخ بند کریں، انجکشن مخالف تانے بانے کے اوپری حصے سے اور نیچے سے اوپر تک اسی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ اگر آپ تھوڑا سا تھریڈ پر کھینچتے ہیں تو، کوئی سیون نظر نہیں آنا چاہئے

Then place all pieces of fabric with the right side(ie the"nice" side) up on top of each other, starting with the lining material. Pin all fabric layers of the tulle skirt and sew them together within the seam allowance.
کے ساتھ ایک دوسرے کے اوپر رکھیں۔ ٹیول اسکرٹ کی تمام تانے بانے کی پرتوں کو پن کریں اور انہیں سیون الاؤنس میں مل کر سلائی کریں

And insert pins along the seam edge. You can open the zipper and put one half to one side. If you put the pins at right angles to the seam, you can carefully sew over the needles without having to remove the needles beforehand.
اور سیون ایج کے ساتھ ساتھ پنیں داخل کریں۔ آپ زپر کھول سکتے ہیں اور آدھا ایک طرف رکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ پنوں کو دائیں زاویوں پر سیون پر رکھتے ہیں تو، آپ سوئوں کو احتیاط سے سلائی پہلے ہی سوئیاں ہٹائے بغیر سلائی کرسکتے ہیں

The amount of material is calculated according to the head circumference. In addition, the height/ length of the beanie hat is freely selectable. The minimum dimensions are, however, about 40 cm x 60 cm respectively for indoor and outdoor part. The fabric width is the head circumference minus 10% and plus seam allowance.
مادے کی مقدار کا حساب سر کے طواف کے مطابق کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، بینی ٹوپی کی اونچائی/ لمبائی آزادانہ طور پر منتخب کی جاسکتی ہے۔ تاہم، اندرونی اور بیرونی حصے کے لئے کم از کم طول و عرض 40 سینٹی میٹر x 60 سینٹی میٹر ہے۔ تانے بانے کی چوڑائی سر کا فریم مائنس 10 and اور اس کے علاوہ سیون الاؤنس ہے

I make sure that the edge strip is also correct on the fabric back. The seam allowance should be turned inwards and the strip should extend equally far over the main fabric on both sides. With larger tablecloths it is certainly helpful to hold the seam allowances in position with pins.
میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ فیبرک بیک پر ایج پٹی بھی درست ہے۔ سیون الاؤنس کو اندر کی طرف موڑنا چاہئے اور پٹی کو دونوں طرف کے مرکزی تانے بانے پر اتنا ہی لمبا ہونا چاہئے۔ بڑے جدول کے کپڑے کے ساتھ یہ یقینی طور پر مدد دیتا ہے کہ سیون الاؤنس کو پنوں کے ساتھ پوزیشن میں رکھیں