SEAM in Czech translation

• šev
• švu
• mezeru
• spoj
• spára
• sloje
• stehu
• lemu
• seam
• švů
• švy
• mezera
• mezery
• spoje

Examples of using Seam in English and their translations into Czech

Stitch, thread, and seam, change from blue to red?
Co třeba stehy, vlákno a švy, změňte se z modré na červenou?

For marking seam lines or darts, the fabric is carefully pulled apart after sewing.
Při značení čar švů nebo záševků látku po ušití pečlivě natáhnete.

The seam is very frayed.
Švy jsou příliš roztřepené.

The Seam's not quite sealed.
Mezera není tak úplně uzavřená.

Finish all sleeve seam allowances using an overlocker or zig-zag stitch.
Dokončení všech přídavků objímka švů pomocí overlocker nebo klikatý steh.

The seam of his jacket was split, under the shoulder.
Měl rozpárané švy na saku, pod ramenem.

no shoulder seam.
bez ramenních švů.

Drop'em in the Seam.
Zahoďte je do Mezery.

That's The Seam.
To je Mezera.

In addition, its two seam guides help you sew accurately.
Navíc je vybavena dvěma vodítky švů pro přesné šití.

It's the Seam.
To je Mezera.

The seam was starting to split.
Musely být povolené švy.

Put the magnets along that seam.
Dejte magnety kolem spoje.

Never mind. I have 32 seam rippers right here.
Nevadí, mám tady párač švů.

Is my seam straight?
Mám rovně švy?

Is that a seam ripper?
Není toto rozparovač švů?

Sew a simple straight stitch seam or several parallel straight stitch seams..
Ušijte jednoduchý nebo také několik paralelních švů pomocí rovného stehu.

He's searching for a seam, looking for a flaw.
Hledá spáry… hledá vadu.

A ceiling with a less-than-perfect finish or a seam between the ceiling and wall.
Například kousek stropu, který není dokonale zpracován, či spáru mezi stropem a zdí.

Stitch and finish the seam allowance using a zig zag stitch or an overlocking stitch.
Steh a dokončit přídavek na šev pomocí cik cak stehu nebo overlokem steh.