SEAM in Turkish translation

• dikiş
• damarı
• dikişi
• dikişini

Examples of using Seam in English and their translations into Turkish

Pull down. Oh, is it right at that… at that seam?
Çekiyorum. Oh, bu dikiş yeri doğru mu?

It turns out there's a seam in the cellar. Go on.
Devam et. Meğerse kilerde bir maden damarı varmış.

One wall of it had a coal seam running off it.
Bir duvarında kömür akan bir maden damarı varmış.

Go on. Well, it turns out there's a seam in the cellar.
Devam et. Meğerse kilerde bir maden damarı varmış.

It wraps around our globe like the seam on a baseball.
Dünyamızı, bir beyzbol topunun üzerindeki dikiş yeri gibi sarıyor.

I'm gonna go, um, get… like, I will see if the front desk has a seam ripper.
En iyisi ben gidip resepsiyonda dikiş sökücü falan var mı diye bakayım.

We have found a seam of coal that is so wide you could drive… Mr. Mayor, I have some questions.
Öyle geniş bir kömür damarı bulduk ki, siz… Bay Başkan, bir kaç sorum olacak.

And they're supposed to meet tissue that comes down from the nose- the frontonasal process- and this seam has just failed to happen.
Bu dokuların burundan aşağı inen dokuyla buluşmaları gerekiyor. İşte tam burada. Ve işte bu dikiş gerçekleşmemiş.

We are less than an hour away, and I am foolishly taking apart this back seam, cause I wanna clean it up.
Bir saatten az bir süre kaldı ve bu arka dikişi aptalca söküyorum çünkü temiz olsun istiyorum.

Hmm. Yes, he's caught the shoulder seam, the line of the bosom. Yes.
Hmm. Evet. Evet, omuz dikişini, göğüs hattını iyi yakalamış.

This back seam, cause I wanna clean it up. We are less than an hour away, and I am foolishly taking apart.
Bir saatten az bir süre kaldı ve bu arka dikişi aptalca söküyorum çünkü temiz olsun istiyorum.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.
Tortul tabakalardaki bu damar birkaç on yıllık süre öncesine dayanan bir tür eriyik göçüğünü gösteriyor.

Miles long, sometimes 5 miles high, stretching around the globe like a seam on a baseball.
Bazen 40.000 mil uzunluğunda, bazen de 5 mil yüksekliğinde olan bu şekiller tıpkı beysbol topu üzerindeki dikişler gibi yerkürenin etrafını sarmaktadır.

Uh, he was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle,
Hım, o bana sadece çorabın dikiş yerini ayarlamamda yardım ediyordu,

Did Rick Loomis tell you he would found a seam, or did you just follow him on the off chance?
Rick Loomis sana maden damarını bulduğunu söyledi mi veya sen onu takip ederek şans eseri mi öğrendin?

Now, get the tarp from the truck bed and I will find a heat source that will seal the seam.
Şimdi, kamyonetin kasasından muşambayı al ben de dikiş yerini kapatmak için bir ısı kaynağı bulacağım.

so let's just be sure to check every hem, edge, seam.
saklarken oldukça yaratıcı olabiliyorlar. Bu yüzden her yeri kontrol ettiğimizden emin olalım, kenar, köşe.

of ice had formed, as I could see distinctly by the seam in the edge of a cake.
bu büyük baloncuklar hala mükemmel edildi pasta kenarında dikiş belirgin görmek.

As if the seam of your tight pants suddenly ripped the stress was too much for her, so she popped a seam and swore. because they are too small for you,- No.
Üstüne çok küçük olan pantolonunun stres ona fazla geldi ve dikişlerini patlatıp küfür etti.- Hayır. dikişlerinin bir anda patlaması gibi.

The seam split.
Dikişi atmış.