THE LIGHT in Urdu translation

• روشنی
• نور
• چراغ
• روشن
• ہلکے
• اجالا
• light
• نُور
• چراغوں
• روشنیوں
• روشنیاں

Examples of using The light in English and their translations into Urdu

When the light of day declineth.
پھر جب دن کی روشنیاں تھکتیں

And brought me into the light.
خوں جلے گا مرا چراغوں میں

God is in that darkness just as God is in the light.
قبر اندھیرا ہے مگر لاالٰہ الا اللہ اس کا چراغ ہے

He will bring me into the light;
خوں جلے گا مرا چراغوں میں

But when the light of day fades away.
پھر جب دن کی روشنیاں تھکتیں

All that mattered was the light ahead.
جو دھواں ہے، چراغ تھا پہلے

He will bring me out into the light;
خوں جلے گا مرا چراغوں میں

Even darkness is not dark to God- because God is the light.
قبر اندھیرا ہے مگر لاالٰہ الا اللہ اس کا چراغ ہے

He will lead me into the light.
خوں جلے گا مرا چراغوں میں

Sin is associated with darkness while God is The Light of the world.
قبر اندھیرا ہے مگر لاالٰہ الا اللہ اس کا چراغ ہے

We say that there is Aviut(the thickness of desire) in the Light.
ہم یہ کہتے ہیں، چراغوں میں ہوا جلتی ہے

And that He has given me the strength to reach the light.
اُس نے بخشے ہیں مجھے راہ نوردی کے چراغ

He will bring me into to the light.
خوں جلے گا مرا چراغوں میں

As i was driving home the light went off.
میں گھر سے لے کے چلا تھا چراغ ٹوٹا ہوا

In the midst of the darkness, the light is that God is sovereign.
قبر اندھیرا ہے مگر لاالٰہ الا اللہ اس کا چراغ ہے

And in contrast to that darkness is the light of God.
قبر اندھیرا ہے مگر لاالٰہ الا اللہ اس کا چراغ ہے

There are times, however, when the light doesn't function.
لیکن کوئی جسم نہیں ہے جب چراغ کام نہیں کرے گا

You created the night, I created the light.
(تو نے رات بنائی، میں نے چراغ بنایا

Removed from the light of knowledge.
علم کی شمع سے دور ہٹائیں

The Light who created the Universe.
جس نور سے پیدا ہوا یہ عالمِ امکاں