Examples of using Thorns in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
with bow bows, because all the land will be briers and thorns.
کمانیں لیکر وہاں آئینگے کیونکہ تمام ملک کانٹوں اور جھاڑیوں سے پُر ہو گاIt is necessary to warn that the methods of application badyagi could not be better characterize the expression"through the thorns- to the stars".
اس درخواست badyagi کے طریقوں بہتر اظہار خصوصیات نہیں سکتا تھا کہ جا انتباہ کرنے کے لئے یہ ضروری ہے"- ستاروں کو کانٹوں کے ذریعےthere with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
کمانیں لیکر وہاں آئینگے کیونکہ تمام ملک کانٹوں اور جھاڑیوں سے پُر ہو گاFor every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.
ہر درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے کیونکہ جھاڑِیوں سے انجِیر نہیں توڑتے اور نہ جھڑبیری سے انگُورYe shall know them by their fruits: do men gather grapes of thorns or figs of thistles?”.
اُن کے پَھلوں سے تُم اُن کو پہچان لوگے۔ کیا جھاڑِیوں سے انگُور یا اُونٹ کٹاروں سے انجِیر توڑتے ہیںWe tried another one and the sight of the brambles and thorns were unpleasant the first time.
ہم نے جو دیکھنا تھا دیکھ چکے۔ کمزوریوں اور ناکامیوں کا احساس تو بہت پہلے ہو چکا اور اِسAnd the people shall be as the burnings of lime; they shall be burned up like thorns in the fire.
اور لوگ جلے چونے They surrounded me like bees; They were extinguished like burning thorns; In the Name of יהוה I shall cut them off.
انہوں نے شہد And they array him in purple, and set upon him, when they have plaited it; a crown of thorns.
اور اُنہوں نے اُسے ارغوانی چوغہ پہنایا اور کانٹوں کا تاج بناکر اُس And they dress him[in] purple and put on him[a] crown having woven thorns.
اور اُنہوں نے اُسے ارغوانی چوغہ پہنایا اور کانٹوں کا تاج بناکر اُس And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناAnd that which fell among thorns are those, who, when they have heard,
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناtheir Holy One will become a flame;it will burn and consume the Assyrian king's briersand his thorns in one day.
شعلہ ہو گا اور وہ اسکے خس و خار کو ایک دن میں جلا کر بھسم کر دے گاAnd that which fell among thorns are they, which, when they have heard,
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناhis Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and his briars in a single day..
وہ اسکے خس و خار کو ایک دن میں جلا کر بھسم کر دے گاAnd that which fell among the thorns are they, which, when they have heard,
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناhis Holy One for a flame; it will burn and devour His thorns and His briars in one day.”.
وہ اسکے خس و خار کو ایک دن میں جلا کر بھسم کر دے گاAnd those which went among thorns are those who have given hearing,
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناThe[seed] which fell among the thorns, these are the ones who have heard,
اور جو جھاڑیوں میں پڑا اُس سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے سناwho carries wood(thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet(Peace be upon him),
جو(کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ(سر پر)
