TOMBS in Urdu translation

• قبروں
• قبریں
• قبر
• مقبرے

Examples of using Tombs in English and their translations into Urdu

(5) Night and day he was constantly screaming and shrieking among the tombs and on the mountains, and cutting himself with[sharp] stones.
اور وہ ہمیشہ رات دِن قبروں اور پہاڑوں میں چِلاّتا اور اپنے تئِیں پتّھروں سے زخمی کرتا تھا

You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
تم نبیوں کی قبریں تو بناتے ہو لیکن ان نبیوں کے قاتل تو تمہارے باپ دادا ہی تھے!

The Day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target.
اس دن یہ قبر سے نکل کر(اس طرح) دوڑیں گے جیسے(شکاری) شکار کے جال کی طرف دوڑتے ہیں

They came forth out of the tombs after Jesus' Resurrection, and they came into the holy city, and appeared to many.'.
وہ عیسیٰ کے جی اُٹھنے کے بعد قبروں میں سے نکل کر مُقدّس شہر میں داخل ہوئے اور بہتوں کو نظر آئے

Woe to you, because you build the tombs of the prophets, but your ancestors were the ones who killed them!
تم نبیوں کی قبریں تو بناتے ہو لیکن ان نبیوں کے قاتل تو تمہا رے باپ دادا ہی تھے!۔!

Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones”(5:3- 5).
اور وہ دِن رات قبروں اور پہاڑوں میں برابر چیختا چلّاتا رہتا تھا اور اپنے آپ کو پتھروں سے زخمی کر لیتا تھا‘‘(مرقس 5:5

The tombs were opened, and many bodies of the[a]saints who had fallen asleep were raised;
قبریں کھل گئیں مرے ہوئے کئی خدا کے لوگ قبروں سے زندہ ہو کر اٹھے

They came out of the tombs after Jesus' resurrection and[i] went into the holy city and appeared to many people.
وہ عیسیٰ کے جی اُٹھنے کے بعد قبروں میں سے نکل کر مُقدّس شہر میں داخل ہوئے اور بہتوں کو نظر آئے

you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs.
اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out,
اور اس نے ہمیشہ سے تھا, دن اور رات, قبروں میں, یا پہاڑوں میں, باہر رونا

consenting to the works of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice.
اس پر تعجب کر نے کی ضرورت نہیں کیوں کہ وہ وقت آ رہا ہے جب کہ مرے ہوئے لوگ جو قبروں میں ہیں اس کی آواز سن سکیں گے

approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs.
اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

Not equal are the living and the dead. God makes to hear whomsoever He will; thou canst not make those in their tombs to hear-.
اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے

consent unto the works of your fathers; for they killed them, and ye build their tombs.
اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

Do not be astonished[at] this, because an hour is coming in which all those in the tombs will hear his voice.
اس پر تعجب کر نے کی ضرورت نہیں کیوں کہ وہ وقت آ رہا ہے جب کہ مرے ہوئے لوگ جو قبروں میں ہیں اس کی آواز سن سکیں گے

approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

When[Jesus] got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him… Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him.”.
اور عیسی علیہ السلام کی کشتی سے باہر قدم رکھا تھا جب, فوری طور پر وہاں میں ناپاک روح کے ساتھ ایک آدمی قبروں سے اس کی ملاقات ہوئی

Consequently you are witnesses and approve the deeds of your fathers for it was they who killed them and you build their tombs.
پس تُم گواہ ہو اور اپنے باپ دادا کے کاموں کو پسند کرتے ہو کیونکہ اُنہوں نے تو اُن کو قتل کِیا تھا اور تُم اُن کی قبریں بناتے ہو

Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice.
اس پر تعجب کر نے کی ضرورت نہیں کیوں کہ وہ وقت آ رہا ہے جب کہ مرے ہوئے لوگ جو قبروں میں ہیں اس کی آواز سن سکیں گے