TWO GROUPS in Urdu translation

• دو گروہوں
• دو گروپوں
• دو جماعتوں
• دو فریق
• دونوں فرقوں
• دو گروه ہو
• دو گروہ
• دونوں گروہوں
• دو جماعتیں
• دو گروپ
• دونوں جماعتوں
• دونوں فریق
• دونوں جماعتیں
• دونوں فریقوں

Examples of using Two groups in English and their translations into Urdu

The study contained two groups.
ایک مطالعہ نے دو گروپوں کا مقابلہ کیا

There are two groups within the Infinites.
انفنائٹس کے اندر دو گروہ ہیں

When two groups among you were about to lose courage- though Allah is their guardian,
اس وقت جب تم میں سے دو گروہوں نےصَستی کا مظاہرہ کرنا چاہا لیکن بچ گئے

This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment and not a confounder.
یہ ضروری ہے کیونکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ دو گروپوں کے درمیان نتائج میں کوئی فرق علاج کے لئے منسوب کیا جاسکتا ہے اور اس کا کوئی فرق نہیں ہے

We revealed it lest you say,"The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,".
کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اُتری تھی اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی

So which of the two groups has more right to safety, if you knew?
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے(١) اگر تم خبر رکھتے ہو۔?

Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts.
سوویت تحلیل سے متعلق ہسٹو گرافی کا تقریبا دو گروپوں میں درجہ بندی کیا جاسکتا ہے، یعنی جان بوجھ کر اکاؤنٹ اور ڈھانچے کے حساب سے

We revealed it lest you say,"The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,".
اب تم یہ نہیں کہہ سکتے کہ کتاب تو ہم سے پہلے کے دو گروہوں کو دی گئی تھی، اور ہم کو کچھ خبر نہ تھی کہ وہ کیا پڑھتے پڑھاتے تھے

Lest you say:"The Book that was sent before was meant only for two groups; we were not aware of their teachings;".
یہ نہ کہنے لگو کہ کتاب خدا تو ہم سے پہلے دو جماعتوں پر نازل ہوئی تھی اور ہم اس کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے

The researchers found no difference in weight loss between the two groups, although 5 participants taking L-carnitine had nausea or diarrhea.
محققین نے دو گروپوں کے درمیان وزن میں کمی میں کوئی فرق نہیں ملا، اگرچہ پانچ شرکاء نے لی-کارنیٹن کو نیزہ یا اسہال کا تجربہ کیا(24

It goes on to identify two groups of survivors, each defined more by psychology and personal beliefs than
اس سے زندہ بچ جانے والوں میں سے دو گروہوں کی شناخت کے لئے پر جاتا ہے,

Saleh(who said):"Worship God." But they were divided into two groups disputing with one another.
خدا کی عبادت کرو تو وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے

The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing; are they equal in condition? So do you not ponder?
ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے۔ کیا یہ دونوں مثال میں برابر ہیں؟ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟?

Then which of the two groups is more entitled for security, if you know?
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے(١) اگر تم خبر رکھتے ہو۔?

And not say,"The Book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings,".
کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اُتری تھی اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی

These are the same ones whose image was imprinted in the eastern entrance of the council building but here they are portrayed in two groups of 14.
یہ وہی ہیں جن کی تصویر کونسل کی عمارت کے مشرقی دروازے میں امپرنٹ کیا گیا تھا لیکن یہاں وہ 14 کے دو گروپوں میں پیش کیا جاتا ہے

Certainly We sent to Thamud Salih, their brother,[with the summons:]‘Worship Allah!' But thereat they became two groups contending with each other.
اور ہم نے ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجاکہ الله کی بندگی کرو پھر وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے

The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect?
ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے۔ کیا یہ دونوں مثال میں برابر ہیں؟ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟?

So which of the two groups has more right to refuge, if you know?”.
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے(١) اگر تم خبر رکھتے ہو

Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
پھر ہم نے انھیں جگایا کہ دیکھیں دو گروہوں میں کون ان کے ٹھہرنے کی مدت زیادہ ٹھیک بتاتا ہے